--- title: "ビートルズ巡礼 2026：リバプール、アビイ・ロード、ロンドン、ハンブルクの完全ガイド" excerpt: "キャヴァーン・クラブで最初のコードが鳴ってから六十年あまり。リバプールは今も世界でもっとも訪れる人の多いポップ巡礼の地であり続けている。ザ・ビートルズ・ストーリーには年間数十万人のファンが集まり、ロンドンのアビイ・ロードの横断歩道には1969年のジャケットを再現しようとする人の列ができ、ナショナル・トラストはジョン・レノンとポール・マッカートニーの生家をガイド付きのバンでしか公開していない。本ガイドはビートルズ巡礼の要所を地図に落とす。神話を生んだリバプールの教会、ロンドンのアビイ・ロードとサヴィル・ロウの屋上、ハンブルクにあるバンドの揺りかご、さらに二日から七日までの三つのプラン雛形と2026年の実費を日本円で示す。" description: "キャヴァーン・クラブで最初のコードが鳴ってから六十年あまり。リバプールは今も世界でもっとも訪れる人の多いポップ巡礼の地であり続けている。ザ・ビートルズ・ストーリーには年間数十万人のファンが集まり、ロンドンのアビイ・ロードの横断歩道には1969年のジャケットを再現しようとする人の列ができ、ナショナル・トラストはジョン・レノンとポール・マッカートニーの生家をガイド付きのバンでしか公開していない。本ガイドはビートルズ巡礼の要所を地図に落とす。神話を生んだリバプールの教会、ロンドンのアビイ・ロードとサヴィル・ロウの屋上、ハンブルクにあるバンドの揺りかご、さらに二日から七日までの三つのプラン雛形と2026年の実費を日本円で示す。" slug: "beatles-pilgrimage-liverpool-abbey-road-londres-roteiro-2026" locale: "ja" canonical: "https://voyspark.com/ja/journal/beatles-pilgrimage-liverpool-abbey-road-londres-roteiro-2026" author: "Curadoria Voyspark" published_at: "Wed Jun 03 2026 03:09:35 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)" updated_at: "Wed Jun 03 2026 15:30:25 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)" vertical: "destination" reading_time_minutes: 22 word_count: 4600 hero_image: "https://s3.voyspark.com/voyspark-images/articles/beatles-pilgrimage-liverpool-abbey-road-londres-roteiro-2026/hero-d18972.jpg" tags: - "beatles" - "pilgrimage" - "liverpool" - "abbey-road" - "music-tourism" - "set-jetting" --- # ビートルズ巡礼 2026：リバプール、アビイ・ロード、ロンドン、ハンブルクの完全ガイド 1961年11月9日、客たちが見たいとせがむ地元のバンドを確かめに、ブライアン・エプスタインというレコード店主がマシュー・ストリートの湿った地下への階段を下りた。カビとビールの匂いのなか、革ジャンを着た四人の若者が昼間にロックンロールを演奏していた。それがビートルズだった。エプスタインは数週間のうちに彼らのマネージャーになった。二年と経たないうちに、グループは地球上でもっとも爆発的な音楽現象になっていた。その地下室がキャヴァーン・クラブであり、今もそこにある。 ビートルズ巡礼は漠然とした郷愁ではない。正確な地理を持つ文化観光だ。登録された住所があり、家屋を保存した博物館があり、固定された行事の暦がある。リバプールは起源と神話を抱える。ロンドンはスタジオと最後の章を守る。ドイツのハンブルクは、四人のぎこちない十代が世界でもっとも堅固なバンドへと変わった場所を、レーパーバーンのクラブで一晩八時間演奏した記憶のなかに隠している。世界でもっとも密度の高いポップ巡礼であり、ヨーロッパの他の旅と組み合わせるのがもっとも容易な巡礼でもある。 本ガイドは要所を地理のブロックごとに整理する。各立ち寄り先について、そこで何が起きたか、年代、正確な住所、2026年時点の状態、実用的な助言を記す。最後に、三つのプラン雛形（二日、四日、七日）、2026年の費用表（日本円）、ビートルズの暦の重要日、そして初めての巡礼者がやりがちな失敗をまとめる。 --- ### O roteiro essencial (o mapa mental) **リバプール**が心臓部であり、巡礼の大半を占める。公式博物館はアルバート・ドックのザ・ビートルズ・ストーリー。バンドが300回近く演奏した舞台がマシュー・ストリートのザ・キャヴァーン・クラブ。ナショナル・トラストが管理し、バンでのみ見学できるジョン・レノンの生家（メンディップス）とポール・マッカートニーの生家（フォースリン・ロード）。南郊の二つの神話の地、ペニー・レインとストロベリー・フィールド。キャヴァーン・クォーター全体、海辺に立つ四人の像、有名になる前に演奏したジャカランダ。二日から四日あれば余裕をもって全部回れる。 **ロンドン**はスタジオであり、道の終わりだ。セント・ジョンズ・ウッドのアビイ・ロード・スタジオ。その玄関先には、ロックでもっとも撮影される横断歩道がある。1969年に最後のライブが行われた3 Savile Roadのアップル・コアの屋上。バンドが暮らし録音したメリルボーン。一日から二日。 **ドイツのハンブルク**は忘れられた揺りかごだ。ビートルズは1960年から1962年にかけて、ザンクト・パウリの歓楽街レーパーバーンで数百時間を演奏し、バンドであることを学んだ。インドラ、カイザーケラー、スター・クラブ、レコード盤の形をしたビートルズ・プラッツ。ヨーロッパ延泊として一日から二日。 **リバプール内部の地理**は二つの極に分かれる。中心部はアルバート・ドック、マシュー・ストリート、港を含み、徒歩で回れる。南郊（ウールトンとアラートン）には生家、ペニー・レイン、ストロベリー・フィールドがあり、観光バスかナショナル・トラストのバンが必要だ。この区分を理解した者は時間を無駄にしない。 --- ### Liverpool: o coração da peregrinação 四人はイングランド北西部の港湾都市リバプール、マージー川の河口に生まれ育った。ジョン・レノンは1940年、リンゴ・スターも1940年、ポール・マッカートニーは1942年、ジョージ・ハリスンは1943年。バンドは1960年ごろ、レノンのクオリーメンから発展して結成された。音は港から来た。アメリカのロックのレコードが、イングランドの他の地域より先に船員を通じて届いたのだ。リバプールはそれを理解し、ビートルズの遺産を丁寧な観光産業へと変えた。 **The Beatles Story — Albert Dock, Liverpool Waterfront** 公式博物館は、マージー川のほとりにあるアルバート・ドックの、修復されたヴィクトリア朝の倉庫のなかにある。展示は物語を年代順にたどり、キャヴァーン・クラブ、カズバ、ハンブルクのスター・クラブ、アビイ・ロードのスタジオの実物大の再現がある。オリジナルの楽器、ジョン・レノンの白いピアノ、イエロー・サブマリンの再現もある。音声ガイドには証言が収録されている。2026年で約3,400円。本物の場所を訪ねる前に物語の枠組みをつかむ、最良の最初の立ち寄り先だ。二、三時間を見ておきたい。 **The Cavern Club — 10 Mathew Street** 聖地である。ビートルズは1961年から1963年にかけてここで300回近く演奏し、ブライアン・エプスタインが彼らを見出したのもこの地下室だった。オリジナルのクラブは1973年に閉店し、地下鉄の導管を建設する際に取り壊された。1984年に再開した現在のキャヴァーンは、数メートル先に、一部はオリジナルのれんがを使い、アーチの正確な図面に従って再建された。1961年の文字どおりの地下室ではないが、忠実であり、今もトリビュート・バンドや新人アーティストが出演する生演奏のライブハウスとして毎日開いている。日中は入場無料か低額のカバーチャージのことが多い。マシュー・ストリート全体がキャヴァーン・クォーターで、壁にもたれるジョン・レノンの像、キャヴァーン・パブ、そこで演奏したすべての名を刻んだウォール・オブ・フェイムがある。 **Mendips — 251 Menlove Avenue, Woolton (casa de John Lennon)** ジョン・レノンが五歳から二十代前半まで、ミミ叔母さんに育てられた家。リバプール南部ウールトンにある、半独立式の郊外の二階建てだ。ジョンは正面のガラス張りのポーチで最初の曲を書き、クオリーメンと練習した。オノ・ヨーコが2002年にこの家を買い、ナショナル・トラストに寄贈した。トラストは1950年代の状態に修復した。見学は室内のみ、少人数のグループで行われ、内部での撮影はできない。二軒の生家を合わせて回るツアーの一部だ。 **20 Forthlin Road, Allerton (casa de Paul McCartney)** ポール・マッカートニーが十三歳から二十歳まで暮らした労働者階級の家。授業をさぼりながら、ポールとジョンがビートルズ初期の数十曲を書いた場所でもある。二軒のうち先にナショナル・トラストが1995年に取得し、ポールの兄弟マイクが当時撮った写真をもとに修復された。戦後の公営住宅にある質素な連棟住宅で、まさにそれゆえに胸を打つ。二軒は必ず一緒に、リバプール中心部かスピーク・ホールから出るナショナル・トラストのガイド付きミニバスでしか見学できない。事前予約は必須で、一日の枠はわずかだ。2026年で組み合わせツアーが約6,200円。 **Penny Lane — Mossley Hill** 1967年の楽曲になった通り。ペニー・レインはリバプール南部にある実在の道で、四人が育った場所のすぐ近くにあり、ロータリーとの交差点が歌詞に着想を与えた。通りの標識、理髪店（「写真を見せる理髪師」の系譜を継ぐトニー・スレイヴィン）、ロータリーの中央にあるバス停留所（「ロータリーの真ん中のシェルター」）があり、今はカフェになっている。出入りは自由で、徒歩か観光バスで回れる。写真を撮るのにも、彼らを育てた郊外の空気を感じるのにも良い。 **Strawberry Field — Beaconsfield Road, Woolton** ジョンの家の近くにあった救世軍の孤児院で、彼は子ども時代、庭で開かれるパーティーに通っていた。1967年の「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」の着想源だ。何十年もの間、ファンは外から赤い門を眺め、それを写真に収めるだけだった。2019年、救世軍は初めて敷地を一般公開し、ビジターセンター、楽曲とレノンの人生についてのインタラクティブ展示、庭園、カフェを設けた。オリジナルの門は保存されている。2026年で約1,700円。収益は障害のある若者のための社会プログラムを支え、もとの目的の円環を閉じている。 **Magical Mystery Tour bus e Liverpool a pé** マジカル・ミステリー・ツアーは、郊外の要所（生家を外から、ペニー・レイン、ストロベリー・フィールド、1957年にジョンとポールが出会ったセント・ピーターズ教会）を巡り、キャヴァーン・クラブで終わる、二時間の公式バスだ。約4,700円。車なしで点在するスポットを回るもっとも効率的な方法だ。一方、リバプール中心部は徒歩で回れる。アルバート・ドックからキャヴァーン・クォーターまでは歩いて十五分だ。 **The Jacaranda — 21-23 Slater Street** バンド最初のエージェントだった実業家アラン・ウィリアムズのカフェ・バーで、ビートルズは有名になる前、1960年ごろにここで演奏し、地下室の壁画を描いた。ウィリアムズが彼らをハンブルクへ送り出したのもここからだ。今もバー兼ライブハウスとして営業し、一階にレコード店がある。入場無料。有名になる前の章を求める人のための立ち寄り先だ。 --- ### Londres: o estúdio e o último show ビートルズが爆発的に売れたとき、彼らはロンドンに移り住み、ほぼすべてをそこで録音した。この都市はリバプールに次いでもっとも神聖な二つの住所を守っている。作品が作られたスタジオと、すべてが終わった屋上だ。 **Abbey Road Studios — 3 Abbey Road, St John's Wood** 世界でもっとも有名なスタジオは、ロンドン北西部セント・ジョンズ・ウッドの、住宅地に建つジョージ朝様式の大きな邸宅のなかにある。ビートルズは1962年から1969年にかけて、第二スタジオでカタログのほぼ全曲をここで録音した。スタジオは私有で今も使われており、内部の見学はできない。訪れられるのは歩道と、世界じゅうのファンのメッセージで覆われた正面の白い壁で、それは時折塗り直される。隣に公式店アビイ・ロード・ショップがある。通りへの出入りは24時間自由だ。 **A faixa de pedestres de Abbey Road** ロックでもっとも再現される一枚。1969年8月8日、写真家イアン・マクミランが通りの真ん中に脚立を立て、四人がスタジオ前の横断歩道を渡る場面を六カット撮った。その五枚目がアルバム「アビイ・ロード」のジャケットになった。横断歩道はセント・ジョンズ・ウッドの交差点にある、ごく普通の現役の縞模様の横断歩道で、実際に車が走る。公式のウェブカメラが生中継している。ファンは歩く姿を再現しようと、自然発生的な列を作る。無料で、いつでも開いているが、忍耐と注意が要る。車は撮影のために止まってはくれないし、その場所が空になることは決してない。 **Apple Corps e o rooftop — 3 Savile Row, Marylebone/Mayfair** ビートルズのレコード会社アップル・コアの本社は、ロンドンの仕立て屋の通りサヴィル・ロウの、ジョージ朝様式の建物のなかにあった。1969年1月30日、予告なく、バンドは屋上に上がって約42分間ライブ演奏した。グループ史上最後の公開ライブで、騒音の苦情を受けた警察によって打ち切られた。その映像は映画「レット・イット・ビー」の幕を閉じる。建物は持ち主が変わり内部は見学できないが、3番地の正面は巡礼者の立ち寄り先であり、上質な仕立て屋の通りそのものも歩く価値がある。歩道への出入りは自由だ。 **Marylebone e os endereços londrinos** バンドは栄光の年月、メリルボーンに暮らし、その界隈を行き来した。ポール・マッカートニーは今もアビイ・ロード近くのキャヴェンディッシュ・アヴェニューに家を構えている。リンゴとジョージはモンタギュ・スクエアに住んだ。メリルボーン駅は1964年の「ハード・デイズ・ナイト」の冒頭に登場する。いずれも外から見るだけの、完璧主義の巡礼者向けの立ち寄り先だ。バンドが泊まり取材に応じたメイフェアのホテルなど、当時ゆかりの宿は、予算のある人にとってロンドンの巡礼路を仕上げる場所だ。 --- ### Hamburgo: onde a banda se formou リバプールが彼らを世に出す前に、ハンブルクが彼らを鍛えた。1960年8月、まだ無名の五人（ピート・ベストがドラム、スチュアート・サトクリフがベース）として、ビートルズはドイツの港湾都市へ赴き、ザンクト・パウリの歓楽街レーパーバーンのクラブで演奏した。一晩六時間から八時間、十分なレパートリーもないまま即興を強いられ、観客のために「マッハ・シャウ」（ショーをやれ）を演じた。この過酷な反復こそが、彼らを本物の舞台のバンドに変えた。1962年まで、彼らは何度もハンブルクに戻った。 **Indra Club — Große Freiheit 64** 1960年8月、ビートルズのハンブルクでの最初の舞台。レーパーバーンの横道グローセ・フライハイトにある小さなクラブだ。カイザーケラーに移される前、バンドが最初の興行を行った場所だ。今もライブハウスとして営業している。外から見るだけでも価値がある。 **Kaiserkeller — Große Freiheit 36** 1960年末、ビートルズが昇格して移った、より大きなクラブ。リンゴ・スターがまだ在籍していたバンド、ロリー・ストーム・アンド・ザ・ハリケーンズと舞台を分け合った。リンゴが1962年にグループに加わる前、他の三人と親しくなったのはハンブルクでのことだ。カイザーケラーは今もライブハウスとして活動している。 **Star-Club e Beatles-Platz** 伝説的なスター・クラブは、グローセ・フライハイト39番地にあり、すでに成熟した1962年のハンブルク最後の興行でビートルズを迎えた。オリジナルのクラブは閉店し、1980年代に火事で焼けた。今は跡地に記念のプレートが残る。グローセ・フライハイトとレーパーバーンの入口には、2008年に開設されたレコード盤の形をした広場ビートルズ・プラッツがあり、五人のメンバー（スチュアート・サトクリフと、ピート・ベストとリンゴを合わせた像を含む）の鋼鉄のシルエットが立つ。ドイツ巡礼の写真スポットだ。出入りは自由。レーパーバーンを歩いて巡る、ビートルズ時代に焦点を当てたガイド付きツアーがある。 --- ### Como montar seu roteiro (3 templates) **雛形1 — リバプール定番二日間（一人あたり約7万8千〜12万4千円）** 一日目：午前はアルバート・ドック、物語の枠組みをつかむためザ・ビートルズ・ストーリーへ。昼食は海辺で。午後はマジカル・ミステリー・ツアーのバス（生家を外から、ペニー・レイン、ストロベリー・フィールド、セント・ピーターズ教会）。夜はキャヴァーン・クラブで、マシュー・ストリートの生演奏とともに。 二日目：午前は二軒の生家（メンディップスとフォースリン・ロード、数週間前に予約）を回るナショナル・トラストのツアーに充てる。午後はキャヴァーン・クォーター、ジャカランダ、海辺のビートルズ像、土産物店で自由に。一日の終わりに列車か飛行機で帰路へ。 費用：ホテル2泊3万7千円、入場料1万5千円（ビートルズ・ストーリー＋マジカル・ミステリー＋ナショナル・トラスト＋ストロベリー・フィールド）、食事2万円、現地交通6千円。東京（NRT/HND）からリバプール（LPL）またはマンチェスター（MAN）への国際線は含まない。 **雛形2 — リバプール＋ロンドン四日間（一人あたり約18万6千〜26万4千円）** 一・二日目：雛形1と同じく、もう少し余裕をもってリバプールを満喫。 三日目：ロンドンへ列車（リバプール・ライム・ストリートからロンドン・ユーストンまで約2時間15分）。午後はセント・ジョンズ・ウッドへ。アビイ・ロード・スタジオ、メッセージの壁、横断歩道（ジャケット再現の写真）、アビイ・ロード・ショップ。ロンドンに宿泊。 四日目：午前はサヴィル・ロウ（アップル・コアの正面、最後のライブの屋上）とメリルボーン。午後はロンドンで自由か帰路。一日の終わりに飛行機で帰る。 費用：ホテル4泊8万1千円、入場料とツアー1万7千円、リバプール―ロンドンの列車1万1千円、食事4万3千円、現地交通1万4千円。 **雛形3 — 英国＋ハンブルク七日間（一人あたり約40万3千〜54万3千円）** 一・二日目：雛形1と同じくリバプール。 三日目：ロンドンへ列車。アビイ・ロード、横断歩道、セント・ジョンズ・ウッド。 四日目：午前にロンドンのビートルズ（サヴィル・ロウ、メリルボーン）、午後はハンブルク（HAM）へ約1時間40分の飛行機。ハンブルクに宿泊。 五日目：ハンブルクのビートルズ。ビートルズ・プラッツ、レーパーバーン、インドラ、カイザーケラー、スター・クラブのプレート、1960〜62年時代のガイド付き徒歩ツアー。ハンブルクに宿泊。 六日目：ハンブルクで自由に。港、街。ハンブルクに宿泊か、ヨーロッパのハブへ移動。 七日目：飛行機で帰路へ。 費用：英国―ハンブルクの域内便3万4千円、ホテル6泊12万1千円、入場料とツアー2万3千円、列車1万4千円、食事7万4千円、現地交通2万2千円。国際線は含まない。 --- ### Custos reais 2026 (tabela em USD) | 項目 | リバプール2日 | リバプール＋ロンドン4日 | 英国＋ハンブルク7日 | |---|---|---|---| | 国際線往復（LPL/MANまで） | 13万1,750円 | 13万1,750円 | 14万7,250円 | | 域内便（英国―ハンブルク） | — | — | 3万4,100円 | | ザ・ビートルズ・ストーリー | 3,410円 | 3,410円 | 3,410円 | | ザ・キャヴァーン・クラブ（昼夜カバーチャージ） | 1,550円 | 1,550円 | 1,550円 | | ナショナル・トラスト（メンディップス＋フォースリン組合せ） | 6,200円 | 6,200円 | 6,200円 | | ストロベリー・フィールド | 1,705円 | 1,705円 | 1,705円 | | マジカル・ミステリー・ツアー（バス） | 4,650円 | 4,650円 | 4,650円 | | リバプール―ロンドンの列車 | — | 1万850円 | 1万850円 | | ホテル（1泊平均） | 1万8,600円 | 2万150円 | 2万150円 | | ホテル合計 | 3万7,200円 | 8万600円 | 12万900円 | | 現地交通 | 6,200円 | 1万3,950円 | 2万1,700円 | | 飲食 | 2万150円 | 4万3,400円 | 7万4,400円 | | 旅行保険 | 5,425円 | 8,525円 | 1万3,950円 | | **一人あたり合計** | **約21万8,240円** | **約31万1,240円** | **約46万830円** | カップルはホテル、交通、食事の一部を分け合う。一人あたり25〜30%安くなる。合計にはリバプールまたはマンチェスターまでの国際線を含む。国際線を除けば、リバプール定番のブロックは約7万8千〜12万4千円に収まる。 --- ### Datas-chave do calendário Beatles **インターナショナル・ビートルウィーク（8月）**は世界最大のビートルズ・フェスティバルで、リバプールで、キャヴァーン・クラブを中心に三十年以上続いている。一週間あまりにわたり、数十か国から数百のトリビュート・バンドによる公演、コンベンション、メモラビリアの市、講演、ツアーが開かれる。街は人であふれ、ホテルは満室になる。8月の銀行休業日の前後に開催される。数か月前に予約を。 **ジョン・レノン命日（12月8日）**は、1980年にニューヨークでレノンが殺害された日を刻む。リバプールでは、ファンがストロベリー・フィールドやマシュー・ストリートのレノン像に集まり、追悼と献花を行う。大規模な公式行事ではないが、その時期に街にいる人にとって空気は濃密だ。12月は閑散期で、寒く、安い。 **屋上ライブの記念日（1月30日）**は、ロンドンでの献身の日で、1969年サヴィル・ロウでの最後のライブを偲ぶ。ファンが通りに現れる。1月はイングランドの閑散期だ。 **マシュー・ストリート・フェスティバルと地元の記念日**が一年を通じて暦を補う。トリビュート公演をほぼ毎日続け、四人の誕生日（リンゴは7月、ジョンは10月、ポールは6月、ジョージは2月）に特別行事を行うキャヴァーン・クラブのプログラムを確認しよう。 --- ### Erros do peregrino iniciante (8 erros) **失敗1：ナショナル・トラストの生家を最後の最後に回そうとする。** メンディップスとフォースリン・ロードは、ナショナル・トラストのガイド付きバンでしか、少人数のグループで、一日数便、限られた枠でしか見学できない。当日券売り場はない。数週間前に予約しなければ、単純に入れない。旅全体でもっとも重要な予約だ。 **失敗2：キャヴァーン・クラブが1961年のオリジナルの地下室だと思い込む。** オリジナルのキャヴァーンは1973年に地下鉄の導管のために取り壊された。1984年に再開した現在のものは、数メートル先に、図面に忠実に、オリジナルのれんがを使って再建されたが、ブライアン・エプスタインがバンドを見た文字どおりの空間ではない。これを知っておけば落胆を避けられ、再建の労力への味わいも深まる。 **失敗3：アビイ・ロードの写真のために交通を止める。** 横断歩道はセント・ジョンズ・ウッドにある、実際の車が走る現役の横断歩道だ。運転手は写真のために止まらないし、交差点が空になることはない。信号のタイミングに合わせて注意して渡り、歩道でカメラを構えた人を待たせておこう。注意散漫な巡礼者には事故が起きている。 **失敗4：アビイ・ロード・スタジオの内部を見学できると期待する。** スタジオは私有で使用中であり、一般公開されていない。訪れられるのは歩道、メッセージの壁、横断歩道だ。隣の公式店が、唯一立ち入れる「内部」だ。旅立つ前にそれを受け入れておこう。 **失敗5：リバプールの郊外を徒歩で回ろうとする。** 生家、ペニー・レイン、ストロベリー・フィールドは中心部から遠く、ウールトンとアラートンに点在している。マジカル・ミステリー・ツアーのバス、ナショナル・トラストのバン、あるいは自前の移動手段なしでは、移動だけで丸一日を失う。徒歩で回れるのは中心部であって、郊外ではない。 **失敗6：ハンブルクを無視する。** 多くの巡礼者はリバプールとロンドンだけで済ませ、バンドがバンドになった場所を飛ばしてしまう。ハンブルクは手軽なヨーロッパ延泊で、どのハブともつながり、起源の弧を完成させる。歴史を丸ごと求める者はレーパーバーンを省かない。 **失敗7：屋上に上がれると思ってサヴィル・ロウに乗り込む。** 1969年の最後のライブの屋上は、持ち主が変わった私有の建物である旧アップル・コア本社のものだ。内部にもテラスにも立ち入れない。巡礼は仕立て屋の通りにある3番地の正面に対して行う。外から眺めて先へ進もう。 **失敗8：予約なしでインターナショナル・ビートルウィークに行く。** 8月の一週間はリバプールを満室にする。ホテルは売り切れ、料金は上がる。飛び込みで現れた人は、寝床も主要公演のチケットも得られずに終わる。数か月前に予約するか、別の時期を選ぼう。