--- title: "ピーキー・ブラインダーズのバーミンガム:現実の街vsドラマ(正直な失望)" excerpt: "トム・ハーディはスモール・ヒースに足を踏み入れたことがない。ギャリソン・パブは存在しない。ドラマに登場するバーミンガムはリヴァプール、マンチェスター、ヨークシャーで再現された——実在のバーミンガムは空襲(ブリッツ)で破壊され60年代に近代化された。このガイドは真実を語り、各都市で訪れる価値があるものを分離し、観光客が1920年を期待してバーミンガムに着陸し鋼鉄のショッピングモールを見つける失望なしに体験の90%を届ける4日間の旅程を組み立てる。" description: "トム・ハーディはスモール・ヒースに足を踏み入れたことがない。ギャリソン・パブは存在しない。ドラマに登場するバーミンガムはリヴァプール、マンチェスター、ヨークシャーで再現された——実在のバーミンガムは空襲(ブリッツ)で破壊され60年代に近代化された。このガイドは真実を語り、各都市で訪れる価値があるものを分離し、観光客が1920年を期待してバーミンガムに着陸し鋼鉄のショッピングモールを見つける失望なしに体験の90%を届ける4日間の旅程を組み立てる。" slug: "peaky-blinders-birmingham-real-vs-serie" locale: "ja" canonical: "https://voyspark.com/ja/journal/peaky-blinders-birmingham-real-vs-serie" author: "Curadoria Voyspark" published_at: "Thu May 07 2026 03:32:14 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)" updated_at: "Wed Jun 03 2026 15:30:16 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)" vertical: "culture" reading_time_minutes: 15 word_count: 2900 hero_image: "https://s3.voyspark.com/voyspark-images/articles/peaky-blinders-birmingham-real-vs-serie/hero.jpg" tags: - "peaky-blinders" - "birmingham" - "liverpool" - "black-country" --- # ピーキー・ブラインダーズのバーミンガム:現実の街vsドラマ(正直な失望) ピーキー・ブラインダーズを見たからバーミンガムに行くと決める。スモール・ヒースに足を踏み入れ、ギャリソンを見つけ、運河(カット)を見、肋骨に1920年を感じると思う。空港に到着、ニュー・ストリートへの列車に乗り、駅を出る——そしてGrand Centralと呼ばれる鋼鉄のショッピングモール、70年代のブルータリスト建築、シュトゥットガルトや現代マンチェスターでも通用するモダンな商業都市を見る。 失望。即座に。 あなたのせいじゃない。「ピーキー・ブラインダーズ・バーミンガム・ツアー」として旅を売った人のせい。真実は単純でほとんど誰も語らない:**ドラマはバーミンガムで撮影されていない**。そしてドラマに登場するバーミンガムは基本的にもう存在しない。 このガイドが現実と神話を分ける。ドラマが実際に撮影された場所を語る。ファンに意味のある唯一の旅程を組み立てる:4日、3都市、幻想なし。 --- ### なぜピーキー・ブラインダーズがバーミンガムで撮影されなかったか **TL;DR**:答えは3層。第1層:ブリッツがバーミンガムを破壊。1940年11月から1943年4月、ルフトヴァッフェはバーミンガムに5,129トンの爆弾を投下——ロンドン、リヴァプールに次いで英国第3の被爆都市。 第1層:**ブリッツがバーミンガムを破壊した**。1940-1943年、5,129トンの爆弾投下。2,241名死亡、12,391負傷、ビクトリア朝中心部の大半が瓦礫に。フィクションのシェルビー家の実在地区(戦前の実産業地区)スモール・ヒースは元のオリジナル街並みのほぼ全てを失った。 第2層:**再建はモダニスト**。1955-1975年、バーミンガムは「英国のモーターシティ」として再発明。ビクトリア朝の残りを取り壊し、1964年のBull Ring(2003年に現行版に置換)、コンクリートの内環状道路を建設、ブルータリスト建築採用。ドラマに登場するレンガ、煤、運河のバーミンガムはほとんど残らなかった。 第3層:**製作はセットがある場所へ行った**。Steven Knight(クリエイター)はバーミンガムのために書いたが、BBCとCaryn Mandabach Productionsは景観がまだ存在する場所で撮影:リヴァプール(無傷のビクトリア朝通り)、マンチェスター(Castlefield, Dale Street)、ヨークシャー(Hebden Bridge, Saltaire)、ダドリーのブラック・カントリー・リビング・ミュージアム(バーミンガムから15kmのリビング博物館)。バーミンガムはドラマの外景の20%未満に登場。 帰結:ピーキー・ブラインダーズを求めてバーミンガムに行く観光客は間違った住所に行っている。 --- ### バーミンガムでまだ見る価値があるもの(1日、それ以上ではない) **TL;DR**:今日のバーミンガムは他の理由で興味深い都市——世界クラスのインド料理、ヴェネツィアより多い運河(文字通り56km)、関連性ある現代建築。だがピーキー・ブラインダーズファンには旅程は短い。 **午前 — Bullring & Grand Central + Selfridges:**ニュー・ストリート駅で開始、Grand Centralショッピングへ上る、Bullringへ渡る。**Selfridges**(Park Street, 9時半-20時)はバーミンガム最も撮影される建物——Paco Rabanneの鎖帷子に着想を得たアルミディスク15,000枚のファサード、2003年完成。20分価値あり。 **Library of Birmingham**(Centenary Square, 11-19時)。ヨーロッパ最大公共図書館、2013年開館。5,357の絡まる金属環のファサード。テラスへ上る(無料)——スカイラインビュー。上からの眺めでビクトリア朝バーミンガムがどれほど消されたか分かる:中央プラットフォームから1960年以前の建物は一つも見えない。 **昼食 — Asha's**(12-13 Newhall Street, 1人£25-35)。歌手Asha Bhosleが設立。バーミンガムはバルティカレーの首都(70年代にパキスタン移民が市内で発明したカレー)。ピーキー・ブラインダーズとは無関係。実在バーミンガムとは関係あり。 **午後 — The Crown Pub**(Hill Street, 182)。**1968年にBlack Sabbathが結成された1781年の実在パブ**。そしてファンにより重要:本物のシェルビーが飲んだはずのビクトリア朝パブの正しいタイプ。暗いレンガ、木のカウンター、地元ビール。入場料なし、ツアーなし。ただのパブ。座り、Bathamsを1パイント注文、観察。£5、どのツアーより「1920年雰囲気」を届ける。 **Custer Square / Digbeth**。中心の南の再変換工業地区。Custom Laneに関連ストリートアート(ピーキー・ブラインダーズの巨大ミューラル含む)、**The Old Crown**(Deritend, 188)——1368年のバーミンガム最古パブ。Digbethを日中歩き、暗くなる前に出る(まだ移行中エリア)。 **夕食 — オプション1:Adam's**(16 Waterloo Street、ミシュラン1つ星、テイスティングメニュー£75)。オプション2:**Lasan**(3-4 Dakota Buildings、洗練カレー、£40/人)。 それだけ。バーミンガム1日。意味のあるすべてをカバー。3日いてピーキー・ブラインダーズ探す人は同じ4街区で時間を埋める。 --- ### ブラック・カントリー・リビング・ミュージアム:真の撮影地(丸1日) **TL;DR**:ピーキー・ブラインダーズの最重要撮影地はバーミンガムから15kmのダドリー市にある。**ブラック・カントリー・リビング・ミュージアム**(Tipton Road, Dudley, DY1 4SQ)と呼ばれる屋外ミュージアム。 何か:26ヘクタールの再建工業集落。鉱夫のビクトリア朝住宅、機能する鍛冶屋、訪問可能な炭鉱、ナローボートのある運河、1912年の学校、メソジスト礼拝堂、1920年のサイレント映画館。時代衣装のスタッフ。**Bottle and Glass Inn**(1820年のパブを元の集落からレンガごと移送)でビール提供。 そして——ここに——ギャリソン・パブがある。 **ドラマのギャリソンはスモール・ヒースに存在しない**。シーズン1と2のために特別にブラック・カントリー・リビング・ミュージアム内に建てられたセット。他のシーズンで部分的に再利用。今日(2025-2026)もミュージアムの常設アトラクションとして立っている。中に入り、カウンターで写真撮影、中で本物のパイントを飲める。 **訪問方法:** - 入場:大人£24、子£14。オンライン購入(10%オフ)。 - 列車:バーミンガム・ニュー・ストリート → Tipton(Wolverhampton線)、25分、£4。タクシー10分でミュージアム、£6。 - 代替:バーミンガム中心から直Uber、£22、30分。 - 時間:10時開館に到着、16時閉館に退出。6時間が正解。内部4km徒歩。 **ミュージアムでのピーキー・ブラインダーズ・ツアー**(£40追加、土日18-22時)。テーマ夜イベント:ミュージアムは16時に一般閉鎖、俳優、時代食、生バンドで「スモール・ヒース1920年」として再開。特定日に開催——**bclm.com/peaky-blinders**確認。2か月前予約。 重要:ミュージアムのギャリソン・パブはイベント時のみレストランとして機能。通常日中訪問では、入り、セットを見て、写真撮影。ビールはBottle and Glass(オリジナルパブ)またはWorkers' Institute(クラブ)で。 --- ### リヴァプール:ドラマの通りの60%(2日) **TL;DR**:不意打ちのファンにとって最大の驚き。**ピーキー・ブラインダーズに登場するバーミンガムの外景通りの大半はリヴァプールで撮影**。なぜ:リヴァプールはロンドン外で英国最大の保存ビクトリア朝商業建築群を持つ。 不意打ちのファンにとって最大の驚き。**ピーキー・ブラインダーズに登場するバーミンガムの外景通りの大半はリヴァプールで撮影**。 なぜ:リヴァプールはロンドン外で英国最大の保存ビクトリア朝商業建築群。1880-1910年のレンガファサードの通り全体が無傷。「英国1900-1930年」が必要な時に映画とドラマがそこで撮影——ピーキー・ブラインダーズ、シャーロック・ホームズ(ロバート・ダウニーJr.)、キャプテン・アメリカ、ファンタスティック・ビースト。 **リヴァプール1日目 — ピーキー・ブラインダーズ撮影地:** **Powis Street**(Stanhope Streetそば)。「Watery Lane」(ドラマのシェルビー家)のほぼ全ショットに登場する通り。写真を撮る。200m歩く。 **Formby Street + Cumberland Street**。シーズン3の複数外景の背景。 **Royal Albert Dock**(Hartley Quay)。1846年ビクトリア朝ドック、修復済。複数シーンで「バーミンガム港」として登場——ドラマで港が必要な時、Albert Dockが変装。2時間確保:中に4博物館(Tate Liverpool, Maritime Museum, Beatles Story)。 **The Philharmonic Dining Rooms**(36 Hope Street)。1898年ビクトリア朝パブ、大理石、金、モザイクの内装。Grade I指定。ピーキー・ブラインダーズS5の「ロンドンパブ」として登場。ドラマと独立して:複数リストで世界最美のパブとされる。ビター1パイント£5.80。ランチ£15。 **Stanley Dock + Tobacco Warehouse**。世界最大レンガ建造物(3700万個レンガ)。複数シーズンでシェルビー倉庫として登場。今日は倉庫の翼内でブティックホテルTitanic Hotelが運営。外観写真価値あり。 **昼食:** **The Florist Liverpool**(Hardman Street, 90)、£20/人、植物学的美環境。または**Maray**(Bold Street, 91)——現代中東バイブ、£25。 **夕食:** **The Art School**(1 Sugnall Street、テイスティングメニュー£75、地元ガイドで1つ星)。 **リヴァプール2日目 — ピーキー・ブラインダーズ外のリヴァプール:** 一方的ファンボーイにならないため、2日目はドラマ独立リヴァプールに専念。**Cavern Club**(Mathew Street, 10)——ビートルズ開始のクラブ、今日は観光地だが必須、入場£5。**Liverpool Cathedral**(St James' Mount)——世界最大英国国教会大聖堂。ビートルズ好きなら**Penny Lane + Strawberry Fields**。緑歩きたいなら**Sefton Park**。 --- ### ヨークシャー&マンチェスター:プレステージ撮影地(オプション、+2日) **TL;DR**:狂信ファン(普通の観光客ではない)向け、ヨークシャーとマンチェスターが補完:Hebden Bridge(West Yorkshire)。ヒースの暗いレンガ集落。複数シーズンで田園スモール・ヒースとして登場。マンチェスター・ビクトリアから列車50分。 狂信ファン向けに: **Hebden Bridge**(West Yorkshire)。ヒースの暗いレンガ集落。複数シーズンで田園スモール・ヒースとして登場。マンチェスター・ビクトリアから列車50分。 **Saltaire**(West Yorkshire, UNESCO)。1853年に毛織物工場労働者用に建設されたビクトリア朝モデル村。全保存。S4とS5に登場。リーズから列車20分。 **Stockport Town Hall**(マンチェスター)。複数シーズンで裁判所と政府ビルとして使用。 **Dale Street + Castlefield**(マンチェスター中心)。Solomon家(S2-S3)の外景に使用されたビクトリア朝通り。 熱狂的ファンでなければこれら追加日は正当化されない。カジュアルファンにはリヴァプール+ブラック・カントリー・ミュージアムですべて届く。 --- ### 機能する4日間旅程 **TL;DR**:1日:バーミンガム到着。Bullring + Library + Crown Pub + Adam's夕食。バーミンガム宿泊。2日:ダドリーのブラック・カントリー・リビング・ミュージアム。夕方バーミンガム戻り。夕食と休息。3日:バーミンガム→リヴァプール・ライム・ストリート列車(1時間45分、£25-45)。 **1日目:**バーミンガム到着。Bullring + Library + Crown Pub + Adam's夕食。バーミンガム宿泊。 **2日目:**ダドリーのブラック・カントリー・リビング・ミュージアム。夕方バーミンガム戻り。夕食と休息。 **3日目:**バーミンガム→リヴァプール・ライム・ストリート列車(1時間45分、£25-45)。Powis Street + Royal Albert Dock撮影地。午後The Philharmonic。夕食。 **4日目:**ピーキー・ブラインダーズ外のリヴァプール終日。Cavern、Cathedral、Sefton Park。帰路列車または飛行機。 総費用見積(2人、中級ホテル、2025年価格):列車と食事込みで£1,200-1,800。国際航空便含まず。 --- ### **しない**こと **TL;DR**:£25-40で「ピーキー・ブラインダーズ・バーミンガム・ツアー」を買わない。バーミンガム中心を巡って4-5の一般的建物を「インスピレーションがここから来た」と説明するバン・ツアー。 **£25-40で「ピーキー・ブラインダーズ・バーミンガム・ツアー」を買わない**。トリビアを2時間聞く。ガイドはドラマが別の都市で撮影されたとほとんど言及しない。罠。 **スモール・ヒースの「ギャリソン・パブ」(ミュージアム外のレプリカ)で夕食しない**。バーミンガムにピーキー・ブラインダーズ観光客誘致のため商業的に「ギャリソン」に改名した2-3軒のパブが存在。偽インダストリアル装飾、工業的食事、ハンバーガー雰囲気。避ける。 **「シェルビー家のバーミンガム」を期待して実在スモール・ヒース地区に行こうとしない**。今日のスモール・ヒースは多文化平和な住宅地区、住人の大半がパキスタンとバングラデシュ系。戦前美学の何もない。行く明確な理由なしに歩くと不快感のみ。 **ピーキー・ブラインダーズのためだけにロンドンからバーミンガムへ日帰りしない**。片道2時間列車(往復£60-110)で6時間バーミンガム滞在は割に合わない。ロンドンから行くなら少なくとも2泊でブラック・カントリー・ミュージアム含む。 **複数アトラクションの集約「ピーキー・ブラインダーズ・パス」を買わない**。代理店への手数料だけ。各チケットを個別購入:ブラック・カントリー・ミュージアムを直接サイトで、列車をTrainlineで、食事はカウンターで。 --- ### ピーキー・ブラインダーズ旅行を台無しにする高くつく間違い **TL;DR**:1. スモール・ヒースやSparkbrookに宿泊(¥30,000節約、悪い旅行)。これら地区のAirbnbは1泊£40-60対中心£120-180。だが:長距離、夜の治安懸念、全てから距離。割に合わない。中心(Mailbox、Brindley Place)またはNew Street近くで寝る。 **1. スモール・ヒースやSparkbrookに宿泊(¥30,000節約、悪い旅行)。** 中心に宿泊。 **2. 雨の日にブラック・カントリー・ミュージアム訪問(£24無駄)。** ミュージアムは70%屋外。強雨時には惨めで30%しかカバーできない。天気予報チェック。雨なら日変更。 **3. 窓口で「ピーキー・ブラインダーズ・ナイト」チケット購入(¥20,000余分)。** 夜イベントは事前£40-55、当日£70(あれば)。2か月前にbclm.com/peaky-blindersで購入。完売する。 **4. バーミンガム空港から中心へタクシー(¥15,000無駄)。** タクシーは£30-40。空港からニュー・ストリートまでの列車は£5.40で12分。Aerolinkが直接線。 **5. リヴァプールで「ピーキー・ブラインダーズ・テーマ・ディナー」食事(¥40,000で高く悪い夕食)。** ドラマ後にテーマで改名した複数リヴァプール・レストラン。フラットキャップとジンの装飾。平凡食、価格膨張。リヴァプールが良く食べる場所で食べる:Maray, Lunya, The Art School。 --- ### 宿泊先 **TL;DR**:バーミンガム:The Grand Hotel Birmingham(Colmore Row, 1)——修復済、中心、£180-280。1875年建造。Hotel du Vin Birmingham(Church Street, 25)——ビクトリア朝建物のブティック、£160-220。 **バーミンガム:** - **The Grand Hotel Birmingham**(Colmore Row, 1)——修復済、中心、£180-280。1875年建造。 - **Hotel du Vin Birmingham**(Church Street, 25)——ビクトリア朝建物のブティック、£160-220。 - **Hyatt Regency Birmingham**(2 Bridge Street)——モダン、Library近く、£140-200。 **リヴァプール:** - **Titanic Hotel Liverpool**(Stanley Dock)——ピーキー・ブラインダーズで使われたビクトリア朝倉庫内。£140-220。ファンへの推奨1位。 - **30 James Street**(30 James Street)——White Star Line(タイタニック)が運営した建物、今はブティックホテル。£160-260。 - **The Hope Street Hotel**(Hope Street, 40)——The Philharmonic近くの現代デザイン。£150-240。 --- ### 実用付録 **TL;DR**:航空便:NRT→バーミンガム(BHX)直行なし。リスボン(TAP)またはロンドン・ヒースロー乗継。ロンドン+列車(2時間、£60)が通常安い。 **航空便:**NRT→バーミンガム(BHX)直行なし。ロンドン・ヒースロー乗継、その後列車。ロンドン直行+列車(2時間、£60)が通常安い。 **国内列車:** - London Euston → Birmingham New Street:1時間20分、£35-90、Avanti West Coast。 - Birmingham → Liverpool Lime Street:1時間45分、£25-45、Avanti。 - Birmingham → Manchester Piccadilly:1時間30分、£20-40。 **支払い:**コンタクトレスVisa/Mastercardがどこでも機能(パブ、列車、博物館)。現金はめったに不要。 **気候:** - 春(3-5月):8-15°C、たまに雨。良い。 - 夏(6-8月):15-22°C、めったに暑くない。ブラック・カントリー・ミュージアムに最適。 - 秋(9-11月):7-14°C、灰色。皮肉にもピーキー・ブラインダーズ美学に合う。 - 冬(12-2月):1-8°C、雨多。避ける——ブラック・カントリー困難。 **言語:**英国英語、Brummie(バーミンガム)訛りは閉じているが観光客にはみんなゆっくり話す。Scouse(リヴァプール)訛りはさらに閉じている。パブで恥ずかしがらず繰り返し依頼。 **忘れない:** - 一年中防水コート。 - 快適スニーカー——ブラック・カントリー・ミュージアムは不均な歩道4km。 - 予備バッテリーカメラ:ブラック・カントリーとRoyal Albert Dockは写真映え。 - 罪悪感なしファン気分にピーキー・ブラインダーズ・フラットキャップ——パブでユーモアを持って扱われる。 実在のピーキー・ブラインダーズは分散している。真実を受け入れ、正しい旅程を組み立て、旅は届ける。