去西班牙的中国游客默认目的地是巴塞罗那。错。马德里更便宜、更原汁、夜间更晚、800米半径内有三座世界前五的博物馆。没有海滩(理论问题——反正你一天到晚泡在普拉多博物馆),也没有高迪(反而是好事:有埃尔·格列柯、委拉斯开兹与戈雅)。它仍是一座正常运作的欧洲城市:本地人住在市中心、回家吃午饭、下班去喝苦艾酒、22点心安理得地吃晚饭。本文是为2026年首次到访的中国旅行者准备的诚实指南——街区、费用、tapas、以及两条值得火车票钱的日往返。
14 分钟阅读
中国旅行者有个怪习惯,把"西班牙"等同于"巴塞罗那"。落地马德里、Gran Vía一晚、第二天就去加泰罗尼亚。错从根上来。马德里不是过路城——而是西班牙其他地区羡慕到嘟囔的首都。有"黄金三角"博物馆(普拉多、索菲娅王后艺术中心、提森-博内米萨)、有真正的街区、有大都市的节奏却还按正确速度走。里斯本变成了美国背包客的主题公园;巴塞罗那因自身的成功而堵塞;2026年的马德里,仍然是马德里。
落地Barajas(MAD),离市中心12公里。T4坐地铁8号线到Nuevos Ministerios换乘(含机场附加费€5),35分钟。出租车T1/T2/T3固定€33,T4 €37。Uber差不多。本地版叫Cabify。
启程前:证件、钱、语言
中国公民赴申根欧洲免签证90天/180天周期(2025年起协议生效)。需要的材料:护照在离境申根日之后至少3个月有效、回程机票、住宿凭证、€30,000医疗保险(法律上必备,机场偶尔抽查)。
西班牙边检比意大利严。打印好:酒店/Airbnb预订单、回程航班、财务证明(信用卡账单可以)。曾见过中国游客在Barajas因没打印且手机没电被扣。家里花5分钟打印,省机场5小时焦虑。
钱:出发前换€100–150(机场兑换点价差8–12%)。其余刷卡。中国旅行者常用Wise、招行全币种、华夏借记卡(海外取款免手续费)。Visa/Mastercard几乎万用,小酒吧也能刷。ATM取款手续费1.1%+西班牙银行€2–3——一次性取€200比多次取€50划算。
语言:马德里西语清晰、比阿根廷式慢。中国旅行者初到第一天能猜70%场景含义(尤其有英语标识时)。博物馆、餐厅、酒店英语够用。社区酒吧和市场基本西班牙语会帮你——una caña, por favor(一杯小生啤)、la cuenta(买单)、gracias(谢谢) 是三大法宝。
重要街区(以及在每个住哪)
马德里不是哪儿都能住的城市。市中心很大,第一次想要步行可达一切。值得的4个街区:
Malasaña ——年轻创意核心。80年代"movida madrileña"的震中,至今仍是夜店、复古店、另类酒吧、精品咖啡的街区。Plaza del Dos de Mayo是中心。住宿:精品酒店Vincci The Mint(€140–200,约¥1,100–1,580人民币)、Praktik Metropol(€130–180)、典型公寓Airbnb(€90–140)。社区凌晨4点仍活跃——睡眠浅的人别选。
Chueca ——历史LGBTQ+街区、设计店、可负担的高级餐厅。比Malasaña干净有序。中心是Mercado de San Antón,下午佐酒小食极佳。住宿:Only You Hotel Atocha(€180–260)、Room Mate Oscar(€160–220)。LGBT情侣绝对宾至如归。
La Latina ——传统tapas区。Calle Cava Baja字面上就是"tapas街"——20多家小酒馆一字排开,各有招牌。周日上午:El Rastro市集(9点至15点,马德里最大跳蚤市场)。住宿:Posada del León de Oro(€150–220),一楼带品酒室的精品酒店。公寓€100–150。
Salamanca ——高级街区。奢侈品商业(Loewe、Hermès、Loro Piana)、米其林餐厅、夜生活少。适合悠闲情侣,不适合首次来发现马德里。贵宿:Hotel Único(€280–400)、Heritage Madrid(€250–350)。
不要住的地方:Gran Vía正街(贵、吵、无街区灵魂)、Atocha周边紧贴(中央车站附近,过渡区)、Lavapiés(有趣但只适合5天以上行程,移民街需要忍受不整洁)。
2026年马德里住宿均价:市中心3星€100–150/晚,4星€150–220,Airbnb 不错的公寓€80–130,不错的青旅(Hostal Don Juan、U Hostels) €30–50。
黄金三角:普拉多、索菲娅王后、提森——3天用好
马德里在800米半径内有三家世界级博物馆。
普拉多博物馆(€15,周一至周六18–20点免费,周日17–19点免费)。馆藏:12至19世纪欧洲绘画。委拉斯开兹《宫娥》、戈雅《卡洛斯四世全家像》《农神食子》、埃尔·格列柯、博斯《人间乐园》。所需时间:看精华3–4小时,看好6–7小时。提前在museodelprado.es 买票,省30分钟队。语音导览€5或下载免费官方应用。
索菲娅王后艺术中心(€12,周一/三/四/五19–21点、周六14:30后、周日12:30后免费)。西班牙现当代艺术。这里是毕加索《格尔尼卡》 ——206室,永远人多但现场观看无可替代。达利、米罗、Juan Gris。2–3小时。
提森-博内米萨博物馆(€13,周一12–16点免费)。提森家族私藏,与普拉多、索菲娅形成互补——梵高、卡拉瓦乔、雷诺阿、罗斯科、霍珀。游客更少、更文明。2–3小时。
Abono Paseo del Arte(€32) 含3馆不排队、1年有效。在任一家窗口买。如果4天以上行程要看完三家,值得。
雷蒂罗公园:绿色心脏
Parque del Buen Retiro(免费,夏季6点至24点,冬季至22点)。马德里市中心125公顷。中央湖可划船(每45分钟€6,有些俗气但浪漫管用)、水晶宫(19世纪温室,巡展,免费)、玫瑰园4,000株、堕落天使喷泉(据传是世界唯一献给魔鬼的公园雕像)。
周日上午,去雷蒂罗。整个马德里都去。家庭带娃、老夫妇、敲手鼓的、卖油条的。湖边长椅+小亭咖啡,坐1小时,你就懂这座城市了。
Get one journey a week.
Voyspark editorial newsletter — long-forms, tips and discoveries that don’t fit on Instagram. Weekly, no ads.
No spam. Unsubscribe in 1 click.
Tapas:一次真正的"crawl"怎么做
Tapa是配酒的小份食物。在格拉纳达免费,在马德里几乎都收费——一份€3–7。Pinchos是用牙签串起来的tapa(更典型于San Sebastián,马德里也有)。
马德里tapas crawl 金科玉律:不坐下。从一间酒馆走到下一间,要一杯caña(小生啤€2–3)与一份tapa,待15–20分钟,买单,下一间。4家€25–35就是顿晚饭。中国旅行者起初觉得怪,后来上瘾。
La Latina经典路线 ——Calle Cava Baja:
- Casa Lucio(Cava Baja 35) ——传奇。以huevos rotos(炸薯条+伊比利亚火腿盖上煎蛋,€18) 闻名。这里要坐着吃,提前一周订位。
- Casa Lucas(Cava Baja 30) ——现代tapas。羊肉小汉堡、火腿可乐饼、香肠夹脆面包。每份€4–6。
- El Tempranillo(Cava Baja 38) ——葡萄酒。100+ 杯卖西班牙酒。点Ribera del Duero或El Bierzo的Mencía。
- Taberna Txakolina(Cava Baja 26) ——巴斯克pinchos。最后按签子数算账。
深夜去El Tigre(Calle Infantas 23,Chueca)——杂乱酒馆,caña 附赠免费tapa。中国旅行者最爱:便宜、热闹、凌晨两点冰啤。
市场:San Miguel是游客向,去Antón Martín
Mercado San Miguel(Plaza San Miguel,Sol 5分钟) ——漂亮、市中心、ins网红。也贵:一杯酒€6、一盘火腿€18、迷你海鲜饭€14。中国旅行者觉得好看就花€60吃个€25水准的午餐。来拍照,不来吃。
Mercado Antón Martín(Calle Santa Isabel 5,Lavapiés区) ——改造后的社区市场。还不错的日料(Yokaloka)、加泰tapas(Casa Grossi)、加利西亚章鱼(Maracaibo)。€15–25好午饭。本地人多,游客少。
Mercado de la Cebada(La Latina) ——传统、鱼摊肉摊在用,内有几家tapas吧。午餐€10–15。
别和海鲜饭混淆的马德里菜
Cocido madrileño ——汤+面条+鹰嘴豆+肉(香肠、血肠、鸡、肋排、火腿)。三上桌:先汤面、再鹰嘴豆与蔬菜、最后是肉。好店€18–30。地点:Lhardy(Carrera de San Jerónimo 8,1839年传奇,€35) 或La Bola(Calle de la Bola 5,€22)。午餐吃,不是晚餐——很重。
Callos a la madrileña ——牛肚加鹰嘴豆、香肠、血肠、辣椒粉炖煮。€12–18。Casa Botín(Calle Cuchilleros 17,吉尼斯认证最古餐厅,1725年) 有经典callos。也有著名的cochinillo asado(烤乳猪,€28)。
Bocadillo de calamares ——炸鱿鱼三明治。听起来奇怪,吃起来很妙。€3–5。Bar El Brillante(Plaza del Emperador Carlos V 8) 是标杆。
Tortilla española ——西班牙土豆煎蛋。注意有两种——"cuajada"(全熟) 或"poco hecha"(中心半流)。中国胃通常偏cuajada。Casa Dani(Mercado de la Paz) 据本地评论是马德里第一,整份€12。
海鲜饭:想吃好的去巴伦西亚。马德里街上写"Paella"基本是游客菜单。换成Arroz negro(墨汁饭) 或fideuà(用小面条代替米)。
AVE 一日往返:Toledo 与 Segovia
AVE是西班牙高铁。Atocha(马德里) 出发,准点如东京站。
Toledo ——AVE 35分钟,单程€13–22(提前两周renfe.com 买)。中世纪城市博物馆,三文化(基督教、犹太、伊斯兰),世界遗产。看什么:Toledo大教堂(€10,13世纪哥特,欧洲最美之一)、Alcázar(€5,要塞博物馆)、犹太区Sinagoga del Tránsito、圣胡安修道院。从Mirador del Valle 看全景(过塔霍河)。吃marzipan(传统杏仁糖,一块€3)。坐傍晚最后一班回。中午之后旅游团离开,Toledo街上人少,最佳拍照时段。
Segovia ——AVE 28分钟,单程€13–25。1世纪罗马水道桥88米高,无水泥屹立至今。Alcázar de Segovia(€8,启发迪士尼灰姑娘城堡)。必吃午餐:Mesón de Cándido(Plaza Azoguejo 5,€30 烤乳猪,值每一分钱) 的cochinillo asado。提前3–4天预订。
马德里有4–5天就两个都去。3天就在Toledo(文化更多元) 与Segovia(水道桥+乳猪更壮观) 二选一。被迫选一个,我去Toledo。
冬天还可加一条:El Escorial(火车1小时,€4.50,腓力二世的修道院兼宫殿,巨大)。夏天换成La Granja(王室花园,车1小时15分钟)。
公交:月卡还是地铁卡?
马德里地铁高效、干净,12条线,6点到1:30运行。Metrobús(10次卡) €12.20,地铁与公交通用。Abono mensual游客卡€54(A区不限次月卡) ——仅12天以上停留值得。
3–5天的旅程推荐Abono Turístico(1日€8.40、2日€17、3日€22.60) ——无限地铁、公交、城铁、机场来回。任何站自动机买。
出租车:从机场固定€33(T4 €37)。市内一次€5–10。app党用Cabify或Uber——马德里没"黑车",全部受监管。
马德里 vs 巴塞罗那 vs 里斯本(2026年)
中国旅行者日均成本(住宿+三餐+交通+1个景点):
- 马德里:¥1,000–1,400元/天
- 巴塞罗那:¥1,300–1,800元/天
- 里斯本:¥1,150–1,600元/天
马德里以明显优势胜出。巴塞罗那因游客过载在过去5年通胀严重。里斯本因美国需求暴涨2024–2025。
旅游体感:马德里 > 里斯本 > 巴塞罗那。马德里没有过度饱和。巴塞罗那反游客情绪明显(市中心墙上写"Tourists Go Home")。里斯本变成了准英语环境。
文化层:博物馆马德里胜。现代主义建筑巴塞罗那胜。浪漫忧郁里斯本胜。
2026年首次去西班牙,有4–5天的,选马德里。这是对"中国旅行者默认"的反转。
Key points
Frequently asked questions
看你是什么类型的旅行者。马德里更便宜(便宜25–35%)、更不做作、博物馆和tapas更好。巴塞罗那更适合看建筑(高迪)、海滩(Barceloneta) 和一年四季温和气候。2026年首次西班牙行程,马德里在性价比与原汁原味上胜——巴塞罗那已饱和。
Conversation
…Log in to drop your insight
Serious conversation, no trolls. Moderated comments, linked to your Voyspark profile.
Sign in to commentLoading…

About the author
Curadoria Voyspark
2 years in the Voyspark editorial team
Time editorial da Voyspark — escritores, repórteres, fotógrafos e fixers em Lisboa, Tóquio, Nova York, Cidade do México e Marrakech. Coletivo. Sem voz corporativa. Cada peça com checagem cruzada por um editor regional e um chef ou curador local.
Expertise




