La casa da bagno di Spirited Away esiste. Il bosco di Totoro esiste. La foresta di Mononoke esiste. Nessuno di essi è esattamente come nel film — perché il film non riguardava il luogo, ma come Miyazaki lo ha visto. Questa è una guida onesta ai veri scenari dello Studio Ghibli in Giappone, con percorso, mese e costo. E anche a quelli fuori dal Giappone, perché parte del mito vive lontano da Tokyo.
15 min de leitura
La prima volta che sono entrato al Dogo Onsen, a Matsuyama, è stato di proposito. Avevo volato 14 ore da San Paolo a Tokyo, più 1 ora e 20 minuti di aereo fino a Matsuyama, a Shikoku — la più piccola e meno visitata delle quattro isole principali del Giappone. Non sono andato per l'onsen. Sono andato perché volevo sapere se la casa da bagno di Spirited Away fosse lì.
La risposta è: sì e no.
Sì, perché lo stesso Miyazaki ha detto che il Dogo Onsen, insieme al Notoyaryokan a Nagano, è stato una delle referenze visive per l'edificio di Yubaba. No, perché il Dogo Onsen ha tre piani ed è tutto in legno scuro, mentre la casa da bagno del film è rossa, dorata, monumentale, con nove piani e una terrazza dove gli dei arrivano in barca. Il Dogo Onsen è il sussurro. Spirited Away è il grido.
E funziona così con ogni scenario dello Studio Ghibli.
Miyazaki non copia i luoghi. Miyazaki guarda un luogo fino a capire cosa lo rende quel luogo, e poi disegna ciò che ha visto, con il resto inventato. Chi va alla ricerca dello scenario aspettandosi di riconoscere un quadro del film torna frustrato. Chi va alla ricerca dello scenario aspettandosi di riconoscere lo sguardo di Miyazaki, torna con il viaggio completamente cambiato.
Questa guida è per questo secondo tipo di viaggiatore.
Dogo Onsen — Spirited Away (Matsuyama, Shikoku)
Dogo Onsen Honkan è l'edificio. Ha più di 3.000 anni di uso documentato come terme. L'edificio attuale è del 1894, tre piani di legno, tetto a più livelli, una struttura quadrata con quella sensazione di cosa cresciuta per aggiunta invece che per pianificazione. È proprio questo "cresciuto per aggiunta" che Miyazaki ha catturato.
Entri dal livello base (Kami-no-Yu, 460 yen, bagno pubblico comune). Per circa 1.270 yen, puoi salire al Tama-no-Yu, più riservato, con tè e biscotti inclusi nel salone. Vai per vedere il luogo, non per fare il bagno — quindi paga il pacchetto completo e usa le due ore intere per girare tra i piani, vedere le stanze private dell'imperatore (Yushinden), i corridoi, la scala stretta.
Percorso da Tokyo: volo Haneda → Matsuyama (1h20, ~€120 solo andata). Tram n. 5 dalla stazione di Matsuyama fino a Dogo Onsen Eki (25min, 170 yen). Da lì, 3 minuti a piedi attraverso l'arcade coperta.
Miglior mese: ottobre o novembre. L'onsen richiede freddo fuori, caldo dentro. L'estate (giugno–agosto) è troppo umida a Shikoku.
Costo totale andata e ritorno da Tokyo: ~€300 con volo, due giorni di alloggio, pasti, onsen. Vale la pena combinare con Hiroshima (traghetto) o con il cammino degli 88 templi di Shikoku se si vogliono fare 4-5 giorni.
Avviso importante: l'edificio principale è entrato in ristrutturazione nel 2019 e parte è ancora chiusa alle visite. Nel 2026, due dei tre piani sono accessibili. Prima di acquistare il biglietto, controlla il sito ufficiale.
Jiufen — la confusione visiva di Spirited Away (Taiwan, non Giappone)
Jiufen, a Taiwan, è il villaggio minerario sul pendio di una montagna, con lanterne rosse e vicoli stretti, che tutti su Instagram chiamano "il villaggio di Spirited Away". Miyazaki ha detto personalmente che non è mai stato a Jiufen prima di fare il film. Nel 2016, ha rilasciato un'intervista in cui ha negato esplicitamente l'ispirazione.
Nonostante ciò, Jiufen è diventata una meta di pellegrinaggio. La casa da tè A-Mei (quella in cima alla scala, con le lanterne rosse) ha una fila di due ore nel fine settimana. Ne vale la pena? Sì, se sei già a Taipei — è a 1h30 di autobus, un giorno intero facile. No, se devi deviare dal Giappone per causa sua.
Se vai, vai in un giorno feriale, nel tardo pomeriggio (arriva alle 16, parte alle 20). Le lanterne si accendono intorno alle 18 e dura un'ora di luce magica. Pranzo: involtino di gelato al burro di arachidi con coriandolo nei chioschi della via principale. Costo: ~€15 con trasporto, tè e pasti.
Sayama Hills — My Neighbor Totoro (1h da Tokyo)
Sayama Hills, a ovest di Tokyo (prefettura di Saitama, al confine con Tokyo), è la foresta dove Miyazaki ha scritto Totoro. Ha vissuto vicino, ha camminato lì per anni, e il paesaggio rurale — satoyama, questo mosaico giapponese di bosco + risaia + casa di campagna — è diventato l'intero scenario del film. La casa di Mei e Satsuki, il santuario dove Totoro dorme, il sentiero della scuola, tutto è nato qui.
E la parte migliore: Sayama Hills esiste ancora quasi intatta. Una fondazione chiamata Totoro Forest Foundation ha acquistato parcelle nel corso degli anni per impedire che diventi un condominio. Ci sono sentieri ufficiali segnati, un totem di Totoro discreto in uno degli ingressi, e la Kurosuke's House — una vecchia casa di campagna restaurata che è il "centro visitatori" non ufficiale di Totoro.
Percorso da Tokyo: linea Seibu-Ikebukuro da Ikebukuro a Seibu-Kyujo-mae (45min, 320 yen). Da lì, 15 minuti a piedi fino all'ingresso di Sayama Hills.
Miglior mese: aprile (sakura ai bordi + risaia verde) o novembre (foglie autunnali). Evita luglio-agosto, è umido e ci sono zanzare che non sono uno scherzo.
Costo totale: ~€5 andata e ritorno. Pranzo in un negozio di soba locale: ~€10. Intera giornata per meno di €20. È lo scenario Ghibli più economico e autentico che esista.
Attenzione: Sayama Hills non ha un cartello che dice "Totoro qui". È satoyama vero. Camminerai tra risaie, boschi di querce, piccoli templi. Se hai bisogno di un "guarda il Totoro", vai al Ghibli Park. Se vuoi capire perché Totoro esiste, vai a Sayama Hills.
Kaminokuni e la casa del film — Hokkaido (variante nord di Totoro)
Esiste anche una teoria, meno confermata ma adorata dai fan, che la casa specifica del film — quella con il tetto a due falde, con il cortile — sia stata ispirata da case rurali di Hokkaido, in particolare nella regione di Kaminokuni. Vale come variante se già vai a Hokkaido (per il Sapporo Snow Festival a febbraio, o la lavanda di Furano a luglio). Non giustifica un viaggio a sé.
Percorso: Shinkansen Tokyo → Hakodate (4h, ~12.000 yen), poi autobus locale per Kaminokuni (1h30).
Yakushima — Princess Mononoke (isola dei cedri millenari)
Yakushima è un'isola subtropicale a sud di Kyushu, Patrimonio UNESCO dal 1993, coperta di cedri (sugi) di oltre mille anni. Il più antico, il Jomon Sugi, ha tra i 2.000 e i 7.200 anni di età (la fascia è ampia perché la datazione al carbonio non coincide con il conteggio degli anelli, e nessuno vuole tagliare l'albero per vedere). Miyazaki ha passato settimane a Yakushima prima di Mononoke. La foresta di Shishigami, con quel tappeto di muschio verde-luminoso e alberi contorti, è Yakushima quasi letterale.
Il sentiero più famoso è quello del Shiratani Unsuikyo Ravine, specificamente la variante "Taiko-iwa Course", che è il paesaggio-gemello della scena centrale del film. Escursione di 4-5 ore andata e ritorno, difficoltà media.
Percorso da Tokyo: volo Haneda → Kagoshima (1h50, ~€150). Da Kagoshima, traghetto veloce per Yakushima (1h50, 9.700 yen solo andata) o aereo breve (35min, più costoso). Minimo 3 giorni sull'isola.
Miglior mese: ottobre è il punto ottimale. Pioggia più leggera, temperatura mite, muschio al massimo. Yakushima è l'"isola che piove 35 giorni al mese" — pioverà, fa parte del viaggio. Anche maggio funziona. Evita giugno-luglio (stagione delle piogge pesante) e gennaio-febbraio (neve in cima all'isola chiude i sentieri).
Costo totale: ~€600 con voli, tre notti in minshuku (pensione familiare), guida certificata per Taiko-iwa, pasti. La guida è quasi obbligatoria per Jomon Sugi, opzionale per Shiratani.
Yakushima è lo scenario Ghibli più trasformativo. Esci da lì con la stessa sensazione che il film lascia: che la foresta abbia una coscienza propria.
Tomonoura — Ponyo (villaggio costiero a Hiroshima)
Tomonoura è un villaggio di pescatori sulla costa della prefettura di Hiroshima dove Miyazaki ha passato due mesi nel 2005 disegnando i primi schizzi di Ponyo. L'intero villaggio è l'ispirazione: il piccolo porto, le case sulla roccia, il vecchio faro, le barche. Il tono di Tomo-no-ura è sopravvissuto praticamente intatto.
Percorso: Shinkansen Tokyo → Fukuyama (4h, ~17.000 yen), poi autobus 30min fino a Tomonoura.
Miglior mese: maggio o ottobre. L'estate è piena di turismo domestico giapponese.
Costo: ~€250 andata e ritorno con pernottamento e pasti. Combina con Hiroshima, Miyajima e Onomichi per un percorso Chugoku di 4-5 giorni.
Receba uma viagem por semana.
Newsletter editorial Voyspark — long-forms, dicas e descobertas que não cabem no Instagram. 1x por semana, sem ads.
Sem spam. Cancela em 1 clique.
Scenari fuori dal Giappone (il lato europeo del Ghibli)
Parte importante dell'immaginario Ghibli vive fuori dal Giappone. Miyazaki è un europeista dichiarato, specialmente dell'architettura medievale e del paesaggio mediterraneo. Tre scenari stranieri sono consolidati nell'opera:
Howl's Moving Castle — Colmar (Alsazia, Francia) La città di Sophie è nata a Colmar, con quelle case storte colorate e il canale di La Petite Venise. Miyazaki ha visitato nel 2004 e ha disegnato lì. Volo Parigi → Strasburgo + treno 30min. Miglior periodo: dicembre (mercato di Natale) o maggio (colore e luce). Costo Europa: ~€1.000 viaggio completo di 7 giorni.
Kiki's Delivery Service — Visby (Svezia) + Stoccolma Koriko, la città portuale medievale dove Kiki consegna il pane, è Visby (isola di Gotland) in struttura, con elementi di Stoccolma nel porto. Miyazaki ha visitato entrambi nel 1985. Visby è Patrimonio UNESCO, meglio visitata a giugno-luglio (estate scandinava, giorni di 19 ore di luce).
Castle in the Sky — Cinque Terre (Italia) + Galles (UK) Laputa, la città fluttuante, ha un'ispirazione architettonica chiara nelle Cinque Terre e nei villaggi minerari del nord del Galles (Miyazaki ha visitato il Galles nel 1984, durante lo sciopero dei minatori, e ne è rimasto colpito). Castle in the Sky è il film con l'ispirazione straniera più diffusa — non c'è "una" Laputa visitabile.
Se sei un fan hardcore, considera un viaggio dedicato Europa-Ghibli: Colmar → Visby → Cinque Terre in 12-14 giorni. Costo: ~€3.000.
Ghibli Park — Aichi (periferia di Nagoya)
Ghibli Park ha aperto nel novembre 2022 all'interno del vecchio Aichi Expo Park, vicino a Nagoya. Non è un parco tematico tradizionale — non ci sono montagne russe, non ci sono file di personaggi che posano per le foto. È un parco-museo, con cinque aree (Hill of Youth, Dondoko Forest, Mononoke Village, Witch Valley, Valley of Witches) che riproducono scenari dello studio in scala reale e in mezzo alla foresta.
Nel 2026, Ghibli Park richiede ancora un biglietto acquistato con 3-4 mesi di anticipo. Ci sono quote per area, per giorno, per orario. Il sistema è tramite Boo-Woo Ticket (ufficiale).
Percorso da Tokyo: Shinkansen Tokyo → Nagoya (1h40, 10.500 yen), poi Linimo (treno magnetico) fino a Ai-Chikyuhaku-Kinen-Koen (25min).
Miglior mese: aprile (sakura) o novembre (foglie). Evita l'estate di Aichi, che è la più calda del Giappone.
Costo: biglietto per area 1.500-2.500 yen, multi-area ~7.300 yen. Intera giornata con trasporto e pasti: ~€80 da Tokyo.
Ghibli Museum — Mitaka (Tokyo)
Il Ghibli Museum a Mitaka è il museo originale, aperto nel 2001, progettato dallo stesso Miyazaki. È piccolo, è intimo, e richiede un biglietto acquistato esattamente 1 mese prima il giorno 10 alle 10:00 ora giapponese (sistema di lotteria tramite Lawson tickets). I biglietti si esauriscono in minuti.
C'è una sala dove vengono proiettati cortometraggi esclusivi del Ghibli che non si trovano da nessuna parte. Ogni visitatore vede un cortometraggio diverso a seconda del giorno. Questo è il punto forte.
Percorso: treno JR Chuo line fino alla stazione di Mitaka (20min da Shinjuku), poi autobus giallo Ghibli Museum (10min, 210 yen) o passeggiata attraverso il parco Inokashira (25min, consigliata).
Costo: biglietto 1.000 yen adulto. Combina con pranzo a Kichijoji, il quartiere vicino.
Abbiamo già coperto l'itinerario di Tokyo per chi ama i quartieri silenziosi nella nostra guida Tokyo alle 5h — Kichijoji entra naturalmente anche lì.
Studio Ghibli Cafés (Tokyo + Osaka)
Caffè tematici ufficiali e semi-ufficiali:
- Studio Ghibli Donguri Republic — negozi ufficiali a Tokyo (Shibuya, Ikebukuro Sunshine City) e Osaka. Non è un caffè, è un negozio, ma ha angoli con caffè Totoro e dolci tematici.
- Shirohige's Cream Puff Factory (Setagaya, Tokyo) — caffè non ufficiale ma con licenza della famiglia Miyazaki per fare cream puffs a forma di Totoro. Uscita Setagaya-Daita, linea Odakyu.
Combinando gli scenari Ghibli con Sakura
Se vuoi approfittare della stagione dei sakura (fioritura dei ciliegi) e vuoi inserire Ghibli nell'itinerario, il calendario consigliato è:
- Fine marzo: Tokyo (Ghibli Museum + Sayama Hills + sakura nel parco Inokashira)
- Inizio aprile: Kyoto + Nagoya (Ghibli Park con sakura)
- Metà aprile: se resta tempo, volo per Matsuyama (Dogo Onsen)
Per le date esatte di fioritura per città nel 2027, vale la pena consultare la nostra guida Sakura in Giappone 2027: date ufficiali per città. La finestra del Ghibli Park ad Aichi generalmente cade tra il 28 marzo e il 6 aprile.
Come organizzare un viaggio tematico completo
Itinerario suggerito di 14 giorni solo Ghibli in Giappone:
- Giorno 1-3: Tokyo (Ghibli Museum, Sayama Hills, parco Inokashira)
- Giorno 4-5: Nagoya/Aichi (Ghibli Park due giorni per coprire le cinque aree)
- Giorno 6-7: Kyoto (riposo, templi, caffè Ghibli a Osaka)
- Giorno 8-9: Matsuyama (Dogo Onsen)
- Giorno 10-11: Hiroshima + Tomonoura (Ponyo)
- Giorno 12-14: Yakushima (Mononoke)
Costo totale stimato per persona, escluso volo internazionale: ~€2.500-3.200 con alloggio medio (business hotel + una minshuku a Yakushima), tutti i pasti, trasporto ferroviario (acquista JR Pass di 14 giorni prima di partire), biglietti, voli domestici.
Cosa non fare
- Non andare aspettandoti di riconoscere scene esatte. Ti sentirai frustrato in tutti gli scenari. Miyazaki trasforma il luogo — il luogo è il seme, non la foto.
- Non tentare il Ghibli Museum senza biglietto acquistato con 1 mese di anticipo. Non c'è fila il giorno. Non c'è biglietto disponibile alla biglietteria. Semplicemente non entri.
- Non andare a Yakushima senza stivali, impermeabile e un secondo paio di calze. È bagnato. Sempre. Le scarpe da corsa del tuo day-to-day ti tradiranno nella prima mezz'ora di sentiero.
- Non confondere Jiufen con Spirited Away. Vai a Jiufen se sei per Taiwan. Non deviare il Giappone per causa sua.
- Non andare allo Studio Ghibli Building a Higashi-Koganei. È l'ufficio di produzione. È privato. Non ci sono visite. Vedrai solo una porta grigia e guardie educate che ti chiedono di andare via.
La verità sugli scenari Ghibli
Il miglior scenario dello Studio Ghibli non è nessuno di quelli che ho elencato. È il cammino verso di essi. È il treno regionale per Sayama Hills con tre nonne che tornano dal mercato. È il traghetto per Yakushima dove una donna ti offre tè in silenzio per 1h50. È la sala d'attesa del Dogo Onsen dove un signore in yukata blu legge il giornale come se il tempo non esistesse.
Miyazaki non ha disegnato scenari. Ha disegnato il modo in cui il Giappone guarda il proprio quotidiano. Gli scenari sono ovunque. Devi solo camminare abbastanza lentamente per notarli.
Ed è qui che torna la regola Voyspark: il buon turismo non riguarda l'andare in luoghi. Riguarda come ci cammini attraverso.
Pontos-chave
Dogo Onsen a Matsuyama (Shikoku) è l'ispirazione più accettata per la casa da bagno di Spirited Away — ma Jiufen a Taiwan è l'ispirazione visiva che tutti confondono.
Sayama Hills, a 1 ora da Tokyo, è il vero bosco di Totoro. Ha un sentiero ufficiale e costa zero.
Yakushima (Patrimonio UNESCO) è la foresta di Mononoke. Vai a maggio o ottobre. È umido tutto l'anno.
Perguntas frequentes
Dogo Onsen a Matsuyama. La casa da bagno storica è l'ispirazione diretta di Spirited Away e l'architettura esterna è praticamente identica a quella del film. Visita il piano pubblico (¥460) e resta per il bagno notturno illuminato.
Conversa
…Faça login pra deixar seu insight
Conversa séria, sem trolls. Comentários moderados, vínculo ao seu perfil Voyspark.
Entrar pra comentarCarregando…
Sobre o autor
Curadoria Voyspark
2 anos no editorial Voyspark
Time editorial da Voyspark — escritores, repórteres, fotógrafos e fixers em Lisboa, Tóquio, Nova York, Cidade do México e Marrakech. Coletivo. Sem voz corporativa. Cada peça com checagem cruzada por um editor regional e um chef ou curador local.
Especialidades
