入国の法的条件になるワクチンは黄熱だけだ。47か国がCIVP(予防接種国際証明書、日本でいう「イエローカード」)を要求する。ブラジルではANVISAが無料で発行し、1回の接種で生涯有効。ただし接種は出発の10日前までに済ませ、無料のUBS(保健所)で受けられる。A型・B型肝炎、麻疹・風疹、腸チフス、狂犬病はすべて「推奨」であって「義務」ではない。そしてマラリアはワクチンではなく、飲む薬だ。
15 分読
Get one journey a week.
Voyspark editorial newsletter — long-forms, tips and discoveries that don’t fit on Instagram. Weekly, no ads.
No spam. Unsubscribe in 1 click.
旅行で病気になる不安の上に、まるまる一つの産業が成り立っている。カンクン1週間のために7本のワクチンを勧めてくる私立クリニック。政府が無料で出す書類を「発行」するのにR$90(約¥2,500)を取るサイト。「推奨」と「義務」を混同させ、本当は何も要らない旅程の前にR$1,200(約¥33,000)を使わせるインフルエンサーの投稿。
法律と助言を、有料と無料を、そしてブラジルのパスポートを持つあなた個人の場合に何が変わるのかを、切り分けよう。「知られざる秘密を暴く」式の決まり文句は使わない。数字と期限と、公式ソースの確認先がある公開ルールの話だ。
まず、不安の8割を解消する真実から。世界中どこでも、入国を止めうるワクチンはただ一つ、黄熱だけだ。 それ以外はすべて健康上の推奨。重要だし、時に旅を(あるいは命を)救うが、入国審査官がA型肝炎の接種証を見せろと言うことはない。
すべてを変えるルール:ブラジルは常在国
どんなリストの前に、まず仕組みを理解しよう。黄熱の要求には二種類ある。
- 全員に要求する国(どこから来たかに関係なく)。
- 「感染リスク地域」から入国する人にだけ要求する国——こちらが多数派。
ほとんどの一般ガイドが語らない要点はここだ。国際的な扱いとして、ブラジル全土が黄熱の感染リスク国とみなされている。 つまり、ある国が「常在地域から来る人には証明書を要求する」と言うとき、それはあなたのことを指している。
2026年の具体例。ニューヨークからケニアやタンザニアへ直行するアメリカ人には証明書は要らない。だがブラジルから同じケニアへ飛ぶブラジル人には要る——あなたは「リスク地域から来る」からだ。南アフリカもインドも同じで、常在国から入る人に要求し、そのリストにブラジルが入っている。同じ航空券、同じ目的地、なのに出発地のスタンプだけでルールが変わる。
実務的な結論。ブラジル発の旅行者は、サハラ以南のアフリカ、熱帯アジアの多く、ラテンアメリカへのどんな旅でも、黄熱ワクチンを「準・義務」として扱うべきだ——目的地の英語サイトが「不要」と書いていても。その「不要」は黄熱のない国から出発する人向けの話。あなたの話ではない。
旅行の黄熱:CIVPを要求する47か国
ANVISAによれば、2026年に黄熱の予防接種国際証明書(CIVP)を要求するのは47か国——アフリカ34か国、中南米13か国。 WHOが公式リストを維持しており、内容は時々変わる。航空券を買う前に必ず確認を。
アフリカ(ブラジル人には要求されることが多い): アンゴラ、カメルーン、ガーナ、ケニア、タンザニア、ウガンダ、ルワンダ、コンゴ民主共和国、コートジボワール、ナイジェリア、エチオピア、シエラレオネ、リベリア、トーゴ、ベナン、ブルキナファソ、マリ、ニジェール、ギニア、セネガル(一部ルート)、中央アフリカ共和国、ガボン、コンゴ共和国、チャドなど。多くは全旅行者に例外なく要求する。
南北アメリカ: ボリビア、仏領ギアナ(全員に要求)、そして常在地域から来る人——つまりブラジル人——に要求する一連の国、たとえばスリナム、ガイアナ、カリブ海の複数の島(アルバ、バハマ、バルバドス、キュラソー、ジャマイカ、セントルシア、トリニダード・トバゴ)。注意:ボリビア、コロンビア、エクアドル、パラグアイといった隣国は、陸路国境でも空港でも厳格にチェックする。
アジア・オセアニア: 複数のアジア諸国とオーストラリアが、リスク地域から来る人に証明書を要求する——ここでもあなたのことだ。よくリストに入るのはタイ、インドネシア、シンガポール、フィリピン、インド、中国、ベトナム、マレーシア、オーストラリア。「タイに黄熱がある」わけではない——タイに黄熱はない。だがタイは、黄熱のある国からあなたに病気を持ち込まれたくない。 だから証明書を求める。
何も要求されない場所: ヨーロッパ全域(ポルトガル、スペイン、フランス、イタリア、英国、ドイツなど)、アメリカ、カナダ、日本、韓国、UAE——ブラジル人の「初めての海外」定番ルートの大半。2026年の行き先がリスボン、パリ、オーランド、ドバイなら、入国に黄熱は不要。 以上。
国別の決定版は、ANVISAの簡易リスト(gov.br/anvisa)とWHOのポータルだ。最低30日前には確認を。航空券の購入から搭乗までの間に、一国のルールが変わりうる。
黄熱の仕組み:10日前、1回接種、生涯有効
覚える数字は三つ。
- 10日: 証明書は接種から10日後に初めて有効になる。今日打てば、有効なのは10日後以降の旅行から。搭乗の週に回すのは手遅れという意味だ。
- 1回: 2016年以降、WHOは1回接種で生涯の防御が得られると認めている。 国際旅行のための「10年ごとの追加接種」はもう終わった。1回接種のCIVPは永久に有効。
- 生涯: 黄熱の証明書は生涯有効。 一度発行すれば、以後すべての旅行で解決済み。有効なCIVPを既に持っているなら、取り直す必要はない。
本物の禁忌はあり、ここでこそ医師の診察が本当に効いてくる。このワクチンは生ワクチンだ。生後9か月未満の乳児、妊婦(個別評価)、免疫抑制状態の人、重度の卵アレルギーの人には推奨されず、60歳超は初回接種に特に慎重を要する。こうした場合、医師は接種免除証明(国際制度でも認められている)を発行できる——ただしこれは臨床判断であって、都合の話ではない。
CIVPとは:ANVISAで無料発行する方法
CIVP——予防接種国際証明書——は、あなたの接種を証明する、国際的に認められた公式書類だ。昔ながらの「イエローカード」が、いまはデジタル化されたもの。ブラジルではANVISAが発行し、100%無料。
詐欺回避の鉄則: どんな民間サイトも介在する必要はない。「発行手数料」や「迅速化」を取るサイトはワナだ。公式発行は政府のチャンネルでしか行われない。これを忘れずに。
道は三つ。
1. Meu SUS Digitalアプリ(最速)。 2022年12月30日以降に、全国保健データ網に接続された接種所で打っていれば、記録は自動で上がり、CIVPはほぼ即座にアプリで手に入る。Meu SUS Digitalを入れ、gov.brアカウントでログインし、黄熱の証明書を探す。あればPDFをダウンロードして完了。
2. gov.brポータル(古い接種や、システムに反映されていない場合)。 「予防接種国際証明書を取得する」サービスを探す。CPFと、国内の接種記録の写真/スキャン(氏名と接種内容が入ったもの)が必要。申請が受理されれば、証明書は「私の申請」に表示される——公式の目安は最長10営業日。 つまり、これも直前に回すなという理由になる。
3. ANVISAの渡航者保健オリエンテーション・センター(対面)。 港湾・空港・国境地帯にある。デジタルで詰まったときや、個別の助言が要るときに便利。こちらも無料。
計画性のあるブラジル人の現実的なスケジュール: 30日前に接種、翌週にアプリかポータルでCIVP発行、書類をスマホに保存して紙にも印刷(紙を持て——すべての国境があなたのスマホのQRを読めるわけではない)。子どもは生後9か月からCIVPが必要。
どこで打つか:無料のUBS vs 有料の渡航外来
世界は二つあり、その選択は正直な話だ。
UBS/保健所(SUS)——無料。 黄熱ワクチンは、ブラジルのどのUBS(基礎保健ユニット)でも年間を通じて無料で受けられる。私立クリニックが打つのと同じ製造元(Bio-Manguinhos/Fiocruz)の、同じワクチンだ。有料の医療機関に「より良い版」があるわけではない。麻疹・風疹(三種混合)、B型肝炎、成人用二種混合(dT、破傷風・ジフテリア)など国の定期接種もUBSで無料。旅行者の9割は、黄熱と基本カレンダーの更新を一銭も使わずUBSで済ませられる。
渡航外来(民間)——有料だが、場合により本物の価値がある。 渡航医学クリニックで払うのは黄熱ワクチン代ではない——専門的な診察と、SUSが旅行者向けに常備しない予防接種、たとえば腸チフス、狂犬病(曝露前接種)、特定のA型肝炎製剤へのアクセスだ。2026年の価格帯は都市やクリニックでかなり変わるので、以下はあくまで目安として要確認:渡航外来の診察はおよそR$200〜500(約¥5,400〜13,500)、A型肝炎は1回R$250〜400(約¥6,800〜10,800)、腸チフスはR$200〜350前後、狂犬病の曝露前(3回)は3回セットで容易にR$600(約¥16,000)超。 必ず事前にクリニックへ確認を——民間ワクチンの価格は月ごとに動く。
常識のルール: 黄熱と基本カレンダーはUBSへ。本物のリスクがある旅程(アフリカのサファリ、東南アジア農村のバックパック旅、アマゾン奥地、動物や下水設備のない地域でのボランティア)なら、渡航外来の有料診察は正当だ——ワクチンそのものより、あなた固有の目的地のリスク評価にこそ価値がある。
黄熱以外に、海外旅行で必要なワクチン
以下はどれも国境の条件ではない。目的地と旅のタイプに応じて意味を持つ推奨だ。渡航外来はこれを調整するために存在する。理想は搭乗の4〜6週間前の受診——一部のワクチンは間隔をあけて複数回打つ必要があるからだ。
A型肝炎 — 汚染された水・食べ物で感染。下水設備が不十分な目的地(東南アジア、北アフリカ、ラテンアメリカの一部、インド)への最も普遍的な推奨。旅先で屋台で食べるなら(食べるべきだ)、旅がホテルのトイレで終わるのを最も防いでくれるワクチン。
B型肝炎 — 血液と性的接触で感染。すでにブラジルの定期接種に入っており、近年生まれた人の多くは接種済み。長期旅行や医療分野の仕事の前に、接種が完了しているか確認する価値はある。
三種混合(麻疹・おたふく・風疹) — 最も過小評価されている一つ。近年、欧州と米国で麻疹の流行があった。貧しい国の病気ではない——未接種者の病気であり、豊かな首都にもある。2回接種を済ませたか確認を。UBSで無料。
成人用二種混合 — dT(破傷風・ジフテリア) — 10年ごとの追加接種。忘れやすく、屋外活動・トレッキング・土や動物との接触を伴うどんな旅行にも関わる。UBSで無料。
腸チフス — 下水設備が不十分で、観光ルートを外れて食べる目的地向け:インド、東南アジア・アフリカの一部。SUSの定期にはなく、通常は民間クリニックで。
狂犬病(曝露前) — 特定のプロフィールにだけ意味がある:遠隔の農村地への長期滞在、動物との接触、病院へのアクセスが乏しい地域でのサイクリング/バックパック旅。一般的な観光客向けではない。2〜3回接種で高額——一般的な予防ではなく、診察での判断事項だ。
マラリアはワクチンではない——薬だ
最もよくある、そして最も危険な誤解がこれ:旅行者向けの「マラリアワクチン」があると思い込むこと。存在しない。 たしかにマラリアワクチン(RTS,SとR21)は承認された——だがそれは公衆衛生プログラムの中での、アフリカ常在国の子ども向けであって、旅行者の解決策ではない。 リスク地域へ行くなら、あなたの防御は予防内服:錠剤だ。
ブラジルでは2026年、予防内服に使える薬はドキシサイクリン一つだけ。 服用は厳格だ:リスク地域に入る1日前から、滞在中は毎日、帰国後さらに4週間。 早くやめすぎるのが古典的なミス——病気は帰国後に発症しうる。
マラリアのリスクがある場所: アマゾン地域(9州:アクレ、アマパ、アマゾナス、マラニョン、マットグロッソ、パラ、ロンドニア、ホライマ、トカンチンス)、サハラ以南のアフリカ、中米、南・東南アジア、オセアニア(インドネシア、フィリピン、パプア)。正直な機微を一つ:P. vivaxが優勢なブラジルでは予防内服の有効性が低く、アマゾンには定期的には推奨されない——ここでの戦略は忌避剤、物理的防護、迅速な診断だ。一方、P. falciparum(致死性)が支配的なアフリカでは予防内服が強く推奨される。
つまりマラリアは、ドキシサイクリンを手持ちの道具として、個別に医師と相談する話——加えてDEET入り忌避剤、夕暮れ時の長袖、蚊帳。刺されなければ問題は起きない。
義務 vs 推奨:頭の中で解決する早見表
この切り分けを覚えれば間違えない。
- 義務(国境で止められうる): 黄熱だけ、しかもCIVPを要求する国だけ。リストは以上。
- 推奨(あなたを守るが、誰も確認しない): A型・B型肝炎、三種混合、dT、腸チフス、狂犬病。極めて重要——だがこれは健康であって、入国管理ではない。
- そもそもワクチンではない: マラリア(薬)、デング/ジカ(防御は忌避剤。デングワクチンはあるが適応は限定的、医師と相談を)。
前倒しチェックリスト
- 8週間前: 目的地を決め、ANVISA/WHOで黄熱の要求を確認、リスクのある旅程なら渡航外来を予約。
- 4〜6週間前: ワクチン接種(一部は接種間隔が必要)。黄熱は10日ルールに余裕を持たせてここで。
- 2〜3週間前: Meu SUS Digitalかgov.brでCIVPを発行(ポータルは最長10営業日を念頭に)。
- 1週間前: CIVPをスマホに保存し印刷も。 必要ならマラリア予防内服の処方を受け取る。目的地のルールが変わっていないか確認。
- 荷物に: 印刷したCIVP、DEET入り忌避剤、予備として国内の接種記録。
良い旅は空港の前から始まる。恐怖で全部打つことではない——正しいものを、正しい期限で、無料の書類に金を払わずに打つことだ。あとは忌避剤と常識。
Key points
Frequently asked questions
入国のために法的に義務なのは一つだけ:黄熱、47か国がCIVPで要求する。それ以外(A型・B型肝炎、三種混合、腸チフス、狂犬病)はすべて健康上の推奨——重要だが、どの国境も確認しない。ヨーロッパ、米国、カナダ、日本、UAEでは、ワクチンは一切要求されない。
Conversation
…Log in to drop your insight
Serious conversation, no trolls. Moderated comments, linked to your Voyspark profile.
Sign in to commentLoading…

About the author
Curadoria Voyspark
2 years in the Voyspark editorial team
Time editorial da Voyspark — escritores, repórteres, fotógrafos e fixers em Lisboa, Tóquio, Nova York, Cidade do México e Marrakech. Coletivo. Sem voz corporativa. Cada peça com checagem cruzada por um editor regional e um chef ou curador local.
Expertise




