Sevilha.
理解されることを望まず、踊られることを望む街。

Sevilha tem origem fenícia, com vestígios de povoamento desde o século VIII a.C. nas margens do Guadalquivir. Os romanos a conquistam no século II a.C. e fundam Hispalis, que cresce como porto fluvial estratégico da província Bética. Itálica, a 9 km do centro atual (em Santiponce), é a cidade-irmã romana — fundada em 206 a.C. por Cipião Africano para soldados feridos, foi berço dos imperadores Trajano e Adriano. As ruínas de Itálica, com anfiteatro para 25 mil espectadores e mosaicos preservados, são uma das visitas obrigatórias para entender a camada romana. Hispalis sobrevive cinco séculos, vê a queda do Império, e fica brevemente sob domínio visigótico (capital sob Isidoro de Sevilha, 560-636, cujas Etimologias são uma das obras-chave da transição medieval).

Em 712, apenas um ano após a invasão muçulmana da Península Ibérica, Sevilha cai e se torna Isbiliyya. O período islâmico dura 536 anos, mais que toda a história subsequente da cidade até 2026. Ela é capital do reino taifa de Sevilha no século XI (governada pelos Abadidas, com o poeta-rei Al-Mu'tamid), depois absorvida pelos almorávidas, depois pelos almóadas (1147-1248) que fazem dela capital de Al-Andalus inteira. Os almóadas constroem a grande mesquita (cujo minarete é hoje a Giralda), o palácio de Al-Muwarak (núcleo do atual Alcázar), a Torre del Oro, e expandem a muralha urbana. Isbiliyya almóada do século XIII era uma das maiores cidades da Europa, com 80-100 mil habitantes, mercado, banhos públicos, escolas, biblioteca, e tradição literária e científica notável.

Em 1248, após 16 meses de cerco, o rei Fernando III de Castela (canonizado em 1671 e enterrado na Catedral) reconquista Sevilha. Diferente de outras reconquistas, mantém parte da população muçulmana e judia, e seu filho Afonso X o Sábio (1252-1284) transforma a cidade em centro de tradução do árabe e do hebraico para o castelhano, na chamada Escola de Tradutores de Toledo (também ativa aqui). No século XIV, Pedro I, dito o Cruel ou o Justiceiro dependendo do historiador, contrata alarifes mudéjares treinados na Granada nasrida para construir seu palácio dentro do Alcázar. O resultado, terminado em 1364, é o palácio mudéjar mais bem preservado da Europa, onde sequências de inscrições em árabe (com versos do Alcorão e elogios a Alá) convivem com brasões cristãos sem contradição aparente.

O grande século de Sevilha é o XVI, depois da chegada de Colombo às Américas em 1492 e da fundação da Casa de Contratación em 1503. Durante 214 anos (1503-1717), Sevilha tem o monopólio absoluto e exclusivo de todo comércio com as Índias Ocidentais (Américas e Filipinas). Toda nau que parte para o Novo Mundo zarpa do porto de Sevilha; toda nau que retorna com ouro, prata, cacau, tabaco, especiarias, descarrega aqui. A cidade explode demograficamente: passa de 50 mil habitantes em 1500 para 130 mil em 1600, tornando-se a maior cidade da Espanha (acima de Madri) e uma das maiores da Europa, atrás apenas de Paris e Londres. A Catedral é ampliada (1401-1517) para ser a maior gótica do mundo, com a famosa frase do cabido: "construyamos una iglesia tan grande que los que la vieren acabada nos tengan por locos". A Casa de Pilatos é construída. A Casa Lonja (atual Arquivo Geral das Índias, com 80 milhões de documentos sobre as colônias) é erguida por Juan de Herrera em 1584. Velázquez nasce aqui em 1599, Murillo em 1617. Sevilha vira capital do Século de Ouro espanhol.

O declínio é abrupto e doloroso. A partir do final do século XVII, o assoreamento progressivo do Guadalquivir torna a navegação oceânica cada vez mais difícil. Em 1717, a Casa de Contratación é transferida para Cádiz, que vira o novo porto colonial. Sevilha perde o monopólio e dois séculos passam em estagnação relativa, sobrevivendo de agricultura andaluza, religiosidade barroca contrarreformista (a Semana Santa atual cristaliza nesse período, com as principais confrarias fundadas entre 1500 e 1700), comércio interno, e toureio. A Sevilha romântica do século XIX é descoberta por viajantes europeus em busca da "Espanha autêntica" — Théophile Gautier, Washington Irving, Prosper Mérimée (cuja novela Carmen, de 1845, dá origem à ópera de Bizet de 1875), George Borrow. O flamenco se consolida na segunda metade do XIX, com Silverio Franconetti como figura-chave, e a tradição se enraíza em Triana e na cigana Cádiz/Jerez.

A Exposição Ibero-Americana de 1929 marca a tentativa de reinserção internacional. Aníbal González projeta a Plaza de España e o Parque María Luisa. A guerra civil (1936-1939) é particularmente cruel em Sevilha: a cidade cai logo no início (julho 1936) para as tropas nacionalistas comandadas por Queipo de Llano, com massacres documentados nos bairros de Triana e Macarena, fuzilamentos no muro do Cemitério de San Fernando. O franquismo (1939-1975) significa estagnação, emigração interna em massa para Barcelona, Madri e Europa do norte, supressão cultural. A transição democrática (1975-1978) e os anos 80 são lentos, com Andaluzia ganhando estatuto de comunidade autônoma em 1981 e Felipe González (sevilhano de Triana) presidindo a Espanha entre 1982 e 1996.

A virada moderna é a Expo 92, exposição universal celebrando os 500 anos da chegada de Colombo às Américas. O investimento é descomunal: o AVE Madrid-Sevilha (538 km em 2h30, a primeira linha de alta velocidade da Espanha), o aeroporto de San Pablo reformulado, a ponte do Alamillo de Calatrava, a ponte da Barqueta, a ilha da Cartuja convertida em recinto da Expo. Após 1992, parte da Cartuja vira parque tecnológico, parte parque temático (Isla Mágica). Sevilha entra no século XXI como capital cultural e turística da Andaluzia, com 1,5 milhão de visitantes em 2000, 3 milhões em 2019, e 2026 vivendo um boom controlado com debates ativos sobre aluguéis turísticos em Santa Cruz, gentrificação de Triana e Macarena, e a tensão entre preservação do patrimônio e pressão imobiliária. A Catedral, o Alcázar e o Arquivo das Índias formam o conjunto UNESCO World Heritage desde 1987. Em 2026, a cidade vive simultaneamente seu auge de visibilidade global e o início de uma conversa sobre limites.