قانوني · ملفات تعريف الارتباط
سياسة ملفات تعريف الارتباط
آخر تحديث: 16 مايو 2026
توضّح سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه كيفية استخدام Voyspark، المُشغَّلة من قِبَل Ambrosio Company، لملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة (وحدات البكسل، والتخزين المحلي، والمنارات، وبصمات الجهاز) على voyspark.com والنطاقات الفرعية المرتبطة بها. وهي مكمّلة لسياسة الخصوصية وتمتثل لـ LGPD وGDPR (بما في ذلك توجيه الخصوصية الإلكترونية ePrivacy Directive 2002/58/EC) وCCPA.
2. فئات ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها
الضرورية للغاية: لا غنى عنها للمصادقة والأمان والأداء الأساسي للخدمة. ولا يمكن تعطيلها، إذ يؤدي تعطيلها إلى تعطُّل تسجيل الدخول والوظائف الأساسية.
التفضيلات: تخزّن اللغة والمنطقة والمظهر (الفاتح/الداكن) وغيرها من الخيارات التي تجعل التجربة متّسقة.
التحليلات: تساعدنا على فهم الاستخدام المُجمَّع والأداء ونقاط الاختناق. وكلما أمكن، نستخدم أساليب صديقة للخصوصية مع إخفاء هوية عنوان IP ودون تتبُّع عبر المواقع.
التسويق والتسويق بالعمولة: تتيح لنا قياس أداء الحملات، وإسناد نقرات العمولة إلى شركاء مثل Travelpayouts، وقياس التحويلات على الشبكات الاجتماعية عند تفعيلها.
3. جدول ملفات تعريف الارتباط التفصيلي
فيما يلي قائمة بأهم ملفات تعريف الارتباط التي تستخدمها Voyspark أو شركاؤها. وقد يتم تحديث هذه القائمة مع إضافة عمليات التكامل أو إيقافها؛ والحالة السارية هي دائمًا الإصدار الأحدث من هذه السياسة.
| Name | Purpose | Duration | Type | Category |
|---|---|---|---|---|
| voyspark_session | جلسة المستخدم المُصادَق عليها (تسجيل الدخول) | الجلسة | 1st-party | ضروري |
| voyspark_locale | اللغة والمنطقة المُفضَّلتان | سنة واحدة | 1st-party | التفضيلات |
| voyspark_oauth_state | رمز الحماية من هجمات CSRF لتدفق OAuth (تسجيل الدخول عبر Google) | 10 دقائق | 1st-party | ضروري |
| voyspark_consent | سجلّ موافقة المستخدم على ملفات تعريف الارتباط | 12 شهرًا | 1st-party | ضروري |
| voyspark_track_pixel | بكسل التتبّع الخاص (track.voyspark.com) — أحداث مُجمَّعة | 6 أشهر | 1st-party | التحليلات (Analytics) |
| cookie-consent | لافتة الموافقة (حالة القبول/الرفض) | 12 شهرًا | 1st-party | ضروري |
| tpembars-uid | إسناد العمولة التابعة لـ Travelpayouts | 30 يومًا | 3rd-party | التسويق/التسويق بالعمولة |
| _ga | Google Analytics — مُعرِّف مجهول الهوية | سنتان | 3rd-party | التحليلات (Analytics) |
| _ga_* | Google Analytics 4 — حالة الجلسة | سنتان | 3rd-party | التحليلات (Analytics) |
| _ga_clientid | Google Analytics — مُعرِّف العميل (client ID) | سنتان | 3rd-party | التحليلات (Analytics) |
| _gcl_au | Google Conversion Linker — إسناد حملات Ads الإعلانية | 90 يومًا | 3rd-party | التسويق |
| _fbp | Facebook Pixel — مُعرِّف المتصفح | 90 يومًا | 3rd-party | التسويق |
| NID | Google — تفضيلات وأمان تسجيل الدخول عبر Google | 6 أشهر | 3rd-party | ضروري (OAuth) |
| SID | Google — جلسة مصادقة Google | سنتان | 3rd-party | ضروري (OAuth) |
| SAPISID | Google — الحماية من هجمات XSRF في تسجيل الدخول عبر Google | سنتان | 3rd-party | ضروري (OAuth) |
| lid | مزوّد التسويق بالعمولة — مُعرِّف النقرة | 30 يومًا | 3rd-party | التسويق/التسويق بالعمولة |
| vid | Voyspark — مُعرِّف زائر مجهول الهوية لأغراض البصمة الرقمية المحدودة | 6 أشهر | 1st-party | التحليلات (Analytics) |
| sid | Voyspark — مُعرِّف الجلسة التقنية | الجلسة | 1st-party | ضروري |
4. ملفات تعريف الارتباط الخاصة بتسجيل الدخول عبر Google
باستخدام «تسجيل الدخول عبر Google»، تعتمد Voyspark على تدفق OAuth 2.0 من Google. وأثناء هذا التدفق، قد تضع Google ملفات تعريف ارتباط مثل NID وSID وSAPISID و__Secure-3PSID، وذلك حصريًا لأغراض المصادقة ومنع الهجمات (CSRF وXSS) وحماية حساب Google الخاص بك.
تُضبَط ملفات تعريف الارتباط هذه بواسطة google.com / accounts.google.com وتخضع لسياسة الخصوصية الخاصة بـ Google. ولا تملك Voyspark أي صلاحية للوصول إلى محتوى ملفات تعريف الارتباط هذه؛ فنحن نتلقّى فقط رمز الهوية الناتج (ID token)، على النحو المفصّل في سياسة الخصوصية.
يمكنك إلغاء وصول Voyspark إلى حساب Google الخاص بك في أي وقت عبر myaccount.google.com/permissions.
5. ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتسويق بالعمولة (Travelpayouts والشركاء)
عند النقر على رابط حجز (رحلة طيران، أو فندق، أو تجربة، أو تأمين)، قد يضع الشريك ملف تعريف ارتباط للإسناد يشير إلى أن الإحالة جاءت من Voyspark. ويستخدم الشريك ملف تعريف الارتباط هذا لاحتساب العمولة لصالحنا.
لا تحتوي ملفات تعريف الارتباط هذه على بيانات شخصية اسمية؛ فهي بوجهٍ عام لا تخزّن سوى مُعرِّف نقرة مجهول الهوية (sub_id) وطابع زمني. وحتى دون قبول ملفات تعريف الارتباط، يظل الرابط يعمل، وكل ما قد يُفقَد هو إسناد العمولة.
نطاق البكسل الخاص بنا: track.voyspark.com. ويُستخدَم لقياس النقرات والتحويلات ومسارات التحويل داخليًا، دون مطابقة البيانات مع منصات الإعلانات الخارجية.
6. كيفية إدارة ملفات تعريف الارتباط
لافتة الموافقة الخاصة بـ Voyspark: عند زيارتك الأولى، نعرض لافتة تتضمّن خيارات «قبول الكل» أو «الضروري فقط» أو «تخصيص». ويُسجَّل اختيارك ويمكن مراجعته في أي وقت عبر /account/settings أو من خلال رابط «Cookies» في تذييل الصفحة.
المتصفح: يمكنك حظر ملفات تعريف الارتباط أو حذفها من خلال إعدادات متصفحك (Chrome وSafari وFirefox وEdge وBrave). لاحظ أن حظر ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية يؤدي إلى تعطُّل تسجيل الدخول والوظائف الأساسية.
إلغاء الاشتراك في التحليلات: بالنسبة إلى Google Analytics، يمكنك استخدام الإضافة الرسمية على tools.google.com/dlpage/gaoptout. أما بالنسبة إلى البكسل الخاص بنا، فيكفي اختيار «الضروري فقط» في اللافتة.
7. خاصية Do Not Track وGlobal Privacy Control
في الوقت الحالي، لا يوجد معيار تقني عالمي لخاصية «Do Not Track». ونحن نحترم إشارات Global Privacy Control (GPC) عند إرسالها، ونعاملها كخيار «الضروري فقط» في الولايات القضائية التي تتمتّع فيها GPC بقوة قانونية (مثل كاليفورنيا).
8. التحديثات والتواصل
قد يتم تحديث هذه السياسة لتعكس عمليات تكامل جديدة أو تغييرات تنظيمية. وسيتم الإبلاغ عن التغييرات الجوهرية قبل 15 يومًا عبر البريد الإلكتروني و/أو من خلال إشعار بارز.
للاستفسارات: privacy@voyspark.com. وبالنسبة إلى المسائل الرسمية المتعلقة بحماية البيانات، يُرجى التواصل مع مسؤول حماية البيانات (DPO) عبر dpo@voyspark.com.