Tokio es la ciudad más poblada del planeta y la más silenciosa que vas a visitar. El español llega pensando en trasnochar en Shibuya, descubre que todo cierra a medianoche, y tarda tres días en entender que el JR Pass no siempre compensa. Esta es la guía de 7 días que me hubiera gustado recibir antes de aterrizar — barrio por barrio, con costes reales en yenes y euros, y la lista de lo que no merece la pena. ## PUNTOS_CLAVE - JR Pass 7 días cuesta ¥50.000 (EUR 300) y solo compensa si haces day trip a Hakone, Kamakura y otro Shinkansen — para quedarte solo en Tokio, Suica/Pasmo gana. - Hotel mid-range en Tokio sale EUR 110/noche (Shinjuku, Shibuya); capsule hotel decente cuesta EUR 35 pero se duerme mal. - Sushi nigiri serio en barra (Sushi Saito, Sukiyabashi Jiro nivel medio) empieza en EUR 60 por persona; ramen excelente sale por EUR 7. - Casi nadie habla inglés en la calle — Google Translate con cámara es esencial; menús en japonés son la regla. - Cerezo (finales de marzo a inicios de abril) es caro y abarrotado; hojas de otoño (final de noviembre) es igual de bonito y 40% más barato. - Limousine Bus desde Haneda/Narita al hotel cuesta ¥1.300-3.200 y supera al tren con maleta a las 23h. - Apps obligatorias: Google Maps (ruta), Hyperdia o Navitime (tren), Suica en Apple Wallet (transporte y konbini). - Tokio solo es la ciudad más segura que vas a visitar — más que Madrid, más que Buenos Aires.
17 min de lectura
Tokio rompe dos expectativas españolas al llegar. La primera: esperabas caos visual tipo Times Square en Shibuya — lo vas a encontrar, pero solo en 4 manzanas. El resto de la ciudad es silenciosa, ordenada, casi suburbana. La segunda: esperabas futuro — vas a encontrar máquinas de fax en hoteles de 4 estrellas, todavía se usa dinero en efectivo en restaurantes Michelin, y descubres que el sistema de metro tiene 13 líneas de operadoras distintas que apenas se hablan.
Siete días es el mínimo para no salir frustrado. Cinco días solo dan para Tokio central. Diez días permiten Kioto y Osaka.
Esta guía es Tokio puro con dos day trips: Hakone (Mt. Fuji) y Kamakura. Pareja estándar gasta entre EUR 3.200 y EUR 5.000 con vuelo, según la época.
Día 0 — llegada en Haneda o Narita, y por qué eso lo cambia todo
TL;DRSi tu vuelo Iberia+ANA o ANA llega a Haneda (HND), suerte. Haneda está a 14km del centro, llegas a Shibuya en 30 minutos por monorraíl o Limousine Bus. Si llega a Narita (NRT), prepárate: son 70km hasta Tokio.
Si tu vuelo Iberia+ANA (con escala en Frankfurt o Madrid-Tokio direct ANA) llega a Haneda (HND), suerte. Haneda está a 14km del centro, llegas a Shibuya en 30 minutos por monorraíl o Limousine Bus.
Si llegas a Narita (NRT), prepárate: son 70km hasta Tokio. Opciones:
- Narita Express (N'EX): ¥3.070 (EUR 18), 60 minutos hasta Shinjuku. JR Pass cubre. Tren a la hora.
- Keisei Skyliner: ¥2.580 (EUR 15), 41 minutos hasta Ueno. Más rápido, no cubre JR Pass.
- Limousine Bus: ¥3.200 (EUR 19), 90 minutos, te deja en la puerta del hotel. Mejor opción con maleta si llegas después de las 21h.
Taxi desde Narita a Shinjuku sale ¥25.000 (EUR 150). No lo hagas.
Compra tu Suica o Pasmo en el mostrador del aeropuerto — tarjeta recargable que funciona en todo el metro, autobuses, konbini (tiendas de conveniencia) y la mayoría de máquinas. Carga ¥5.000 inicial y usa Apple Wallet para Suica digital (Android tiene versión virtual también).
Day 1 — Shinjuku como base y el primer choque
TL;DRHospédate en el oeste de Shinjuku o en Shibuya. Son los barrios más centrales y con mejor transporte. Hotel mid-range (Sotetsu Grand Fresa, Shinjuku Granbell) sale EUR 95-120 la noche. ¿Quieres lujo? Park Hyatt Tokyo (del filme Lost in Translation) sale EUR 600.
Hospédate en el oeste de Shinjuku o en Shibuya. Son los barrios más centrales y con mejor transporte. Hotel mid-range (Sotetsu Grand Fresa, Shinjuku Granbell) sale EUR 95-120 la noche. ¿Quieres lujo? Park Hyatt Tokyo (del filme Lost in Translation) sale EUR 600.
¿Recortar en serio? Capsule hotel decente: Nine Hours Shinjuku o First Cabin (EUR 35-50). Duermes en un tubo, baño común separado por género, mochila en taquilla. Funciona, pero al tercer día quieres una habitación de verdad.
Primer día, quédate cerca. Empieza en Shinjuku Gyoen (parque, ¥500 entrada, EUR 3). Almuerzo en Omoide Yokocho — callejón de yakitori de 60 años, junto a la estación. Platos EUR 3-6. Ambiente de posguerra, humo de carbón. Ve con hambre, pide sin entender. De noche, sube al Tokyo Metropolitan Government Building (piso 45, vista 360°, gratuito).
No vayas al Robot Restaurant. Cerró en 2020, e incluso lo que reabrió (Samurai Restaurant) es trampa para turistas a EUR 110 por persona.
Day 2 — Shibuya, Harajuku, Omotesando
TL;DRVe temprano. Shibuya Crossing a las 9h está más limpio que a las 19h. Sube al Shibuya Sky (¥2.500, EUR 15, compra online con 7 días de antelación) para ver el cruce desde arriba y el Mt. Fuji en día limpio. Mejor mirador de Tokio.
Ve temprano. Shibuya Crossing a las 9h está más limpio que a las 19h. Sube al Shibuya Sky (¥2.500, EUR 15, compra online con 7 días de antelación) para ver el cruce desde arriba y el Mt. Fuji en día limpio. Mejor mirador de Tokio.
Camina 15 minutos hasta Harajuku. Takeshita Street es Disney para adolescentes japoneses — sáltala. Lo que vale es la paralela: Cat Street, conectando Harajuku con Omotesando. Tiendas independientes, sneakers raros, cafés ocultos.
Almuerzo en Maisen Aoyama — tonkatsu (cerdo empanado) considerado el mejor de la ciudad. Set con miso y arroz EUR 12.
Por la tarde, Meiji Jingu (templo sintoísta, gratuito, 700.000m² de bosque en medio de la ciudad). Caminata de 40 minutos de la entrada al santuario.
De noche, Nonbei Yokocho — callejón de bares de posguerra en Shibuya, cerca de Hachiko. Cada bar tiene 6 sitios. Cerveza ¥800, sin menú en inglés. Apunta a lo que bebe el vecino.
Day 3 — Asakusa, Akihabara, Ueno (Tokio antiguo + tech)
TL;DREmpieza en Asakusa — Tokio del siglo XIX. Senso-ji es el templo budista más antiguo de la ciudad (628 d.C.). Ve a las 7h para evitar la multitud. Nakamise-dori (calle de 200m con 89 tiendas) abre a las 9h30. Almuerzo en Daikokuya Tempura (fundado 1887) — tempura sobre arroz con salsa dulce.
Empieza en Asakusa — Tokio del siglo XIX. Senso-ji es el templo budista más antiguo de la ciudad (628 d.C.). Ve a las 7h para evitar la multitud. Nakamise-dori (calle de 200m con 89 tiendas) abre a las 9h30.
Almuerzo en Daikokuya Tempura (fundado 1887) — tempura sobre arroz con salsa dulce. EUR 10.
Toma la línea Ginza hasta Ueno. Almuerzo alternativo: Ameyoko Market (mercado de posguerra, fritos, mariscos). Ueno Park tiene el Tokyo National Museum (¥1.000, EUR 6) — colección de samuráis y arte budista que merece dos horas.
Después de Ueno, ve a Akihabara. Yodobashi Camera (8 pisos de electrónica) y Mandarake (manga y juguetes retro). Café temático es trampa cara (¥3.000 entrada + drinks); para experiencia, ve al @home cafe Donki Akihabara por ¥1.500.
De noche vuelve a Shinjuku, cena en Tsunahachi (tempura, EUR 14) o Ichiran Ramen (cabina individual, pedido por papel, EUR 7).
Day 4 — Tsukiji Outer Market y Ginza
TL;DRTsukiji cambió en 2018. El mercado de subasta de atún se mudó a Toyosu (vale la pena ir a 5h30 si eres obsesivo del sushi). El Tsukiji Outer Market sigue en su sitio y es más accesible: callejones con 400 puestos de mariscos, sushi de calle, huevo dulce (tamagoyaki) en palito por EUR 1.
Tsukiji cambió en 2018. El mercado de subasta de atún se mudó a Toyosu (vale la pena ir a 5h30 si eres obsesivo del sushi). El Tsukiji Outer Market sigue en su sitio y es más accesible: callejones con 400 puestos de mariscos, sushi de calle, huevo dulce (tamagoyaki) en palito por EUR 1.
Desayuno: Sushi Dai o Daiwa Sushi (¥4.500-5.000, EUR 27-30) — omakase de barra. Fila de 2h, ve a las 6h. Alternativa sin fila: Sushizanmai (cadena con 6 tiendas en Tsukiji, EUR 7-14 nigiri).
Camina 25 minutos hasta Ginza. Barrio de lujo y arquitectura. Ginza Six, Itoya (papelería de 12 plantas, compra cuadernos Midori) y Uniqlo Ginza flagship (12 plantas).
¿Quieres ver Kabuki? Kabuki-za vende single-act ticket por ¥1.500 (EUR 9) — 1h de espectáculo sin reservar el programa entero de 4h.
¿Cena de sushi en serio? Sushi Saito está cerrado a turistas. Sushi Yoshitake (3 estrellas Michelin) cuesta EUR 270 y exige reserva 3 meses antes vía hotel concierge. Accesible y excelente: Sushi Tokami (Ginza) por EUR 110.
Day 5 — Day trip a Hakone y Mt. Fuji
TL;DRHakone está a 90 minutos de Tokio en Shinkansen + tren regional. Compra el Hakone Free Pass (¥6.100, EUR 36) en la estación de Shinjuku — cubre transporte ida y vuelta + todos los tranvías, teleféricos y barcos dentro de Hakone.
Hakone está a 90 minutos de Tokio en Shinkansen + tren regional. Compra el Hakone Free Pass (¥6.100, EUR 36) en la estación de Shinjuku — cubre transporte ida y vuelta + todos los tranvías, teleféricos y barcos dentro de Hakone.
Ruta estándar (full day):
- Shinjuku → Hakone-Yumoto (Romance Car, 1h20)
- Hakone-Yumoto → Gora (tren de montaña, 40min)
- Gora → Sounzan (funicular, 10min)
- Sounzan → Owakudani (teleférico sobre volcán activo, 20min) — compra el huevo negro (¥500/4 unidades), cocido en fuente sulfurosa, la leyenda dice que añade 7 años de vida
- Owakudani → Togendai (teleférico, 25min)
- Togendai → Hakone-machi (barco pirata sobre Lago Ashi, 30min) — Mt. Fuji al fondo si el cielo está limpio
- Vuelta a Tokio (3h)
Mejor oportunidad de ver Fuji: octubre a febrero, mañana. En julio-agosto, nubes cubren el 80% de los días.
¿Quieres pasar una noche y tomar onsen (baño termal)? Reserva Hakone Suishoen o Tensui Saryo — ryokan con onsen privado a EUR 320/noche con cena kaiseki. Tatuajes están prohibidos en onsen público; ryokan privado resuelve.
Get one journey a week.
Voyspark editorial newsletter — long-forms, tips and discoveries that don’t fit on Instagram. Weekly, no ads.
No spam. Unsubscribe in 1 click.
Day 6 — Kamakura (alternativa cultural al Hakone)
TL;DRSi ya hiciste Hakone o prefieres templo + playa: Kamakura. 50 minutos de tren (¥940 ida, EUR 6) desde Tokyo Station vía JR Yokosuka Line. Capital de Japón entre 1185 y 1333, Kamakura tiene 65 templos budistas en radio de 4km.
Si ya hiciste Hakone o prefieres templo + playa: Kamakura. 50 minutos de tren (¥940 ida, EUR 6) desde Tokyo Station vía JR Yokosuka Line.
Capital de Japón entre 1185 y 1333, Kamakura tiene 65 templos budistas en radio de 4km. Ruta:
- Kotoku-in — el Gran Buda (13m, bronce, s. XIII). ¥300.
- Hasedera — templo en colina con vista a Sagami Bay. ¥400.
- Komachi-dori — calle comercial con 200 tiendas. Compra murasaki imo (helado de batata morada).
- Hokokuji — "Bamboo Temple", bosque de bambú más fotografiado de Japón (después de Arashiyama). ¥300 + ¥600 por matcha sentado entre el bambú.
- Tsurugaoka Hachimangu — santuario sintoísta principal, gratuito.
Vuelve por Enoshima (isla pequeña conectada por puente, sunset bonito). El tren Enoden corta el camino — una de las vistas ferroviarias más bonitas de Japón, pasa entre casas a 2 metros de las ventanas.
Day 7 — barrio a elegir: Yanaka (lento) o Roppongi (lujo)
TL;DRÚltimo día para resolver lo que quedó. Dos opciones: Yanaka — Tokio que sobrevivió al bombardeo de 1945. Casas de madera, tiendas del s. XIX, cementerio con 7.000 sakuras en primavera. Camina por Yanaka Ginza — calle comercial con 70 tiendas familiares, croqueta de EUR 1, pescado a la parrilla de EUR 2.
Último día para resolver lo que quedó. Dos opciones:
Yanaka — Tokio que sobrevivió al bombardeo de 1945. Casas de madera, tiendas del s. XIX, cementerio con 7.000 sakuras en primavera. Camina por Yanaka Ginza — calle comercial con 70 tiendas familiares, croqueta de EUR 1, pescado a la parrilla de EUR 2. SCAI The Bathhouse — galería de arte contemporáneo en baño público de 200 años.
Roppongi — lujo, museos, vista. Mori Art Museum (¥2.300, EUR 14) + Tokyo City View (incluido) en piso 52 del Mori Tower. TeamLab Borderless se mudó a Azabudai Hills en 2024 — ¥3.800 (EUR 23), reserva con 2 semanas. Instalación inmersiva, 2h mínimas.
Última noche: Golden Gai en Shinjuku. 200 bares en 6 callejones de posguerra. Cada bar tiene 5-8 sitios. Cover ¥500-1.500 (cobra a algunos turistas), drinks ¥800. Bar Albatross, Bar Champion, Death Match in Hell (sí, ese es el nombre) son tourist-friendly.
Comida — qué vale EUR 60, qué vale EUR 6
TL;DRTokio tiene más restaurantes Michelin que París (226 contra 118 en 2024). Pero la mejor comida de la ciudad está fuera de la guía Michelin.
Tokio tiene más restaurantes Michelin que París (226 contra 118 en 2024). Pero la mejor comida está fuera de la guía Michelin.
| Categoría | Dónde | Coste |
|---|---|---|
| Sushi de barra (omakase nivel medio) | Sushi Tokami, Sushi Tsubaki | EUR 110-220 |
| Sushi excelente sin ritual | Sushizanmai, Sushiro (kaiten) | EUR 7-27 |
| Ramen | Ichiran, Ippudo, Afuri | EUR 6-9 |
| Wagyu Kobe (steak A5) | Aragawa, Yoroniku | EUR 145-450 |
| Wagyu accesible | Han no Daidokoro, Kintan | EUR 45-72 |
| Tonkatsu | Maisen, Tonki | EUR 11-18 |
| Izakaya local | Andy's Shin Hinomoto, cualquier Torikizoku | EUR 14-27 |
| Konbini (FamilyMart, 7-Eleven) | Onigiri, sandwich katsu, oden | EUR 1,5-3,5 |
| Secreto konbini | 7-Eleven coffee a ¥110 es de los mejores del mundo | EUR 0,70 |
La propina es ofensiva en Japón. No dejes. Si insistes, te la devuelven corriendo por la calle.
Cerezo vs hojas de otoño — cuál elegir
TL;DRSakura (cerezo): 25 de marzo a 7 de abril en Tokio (media histórica). Hoteles doblan precio, vuelos Iberia/ANA salen por EUR 1.700+ ida y vuelta. Buenos sitios: Meguro River (iluminado de noche), Ueno Park, Chidorigafuchi (alquila bote a remos).
Sakura (cerezo): 25 de marzo a 7 de abril en Tokio (media histórica). Hoteles doblan precio, vuelos Iberia/ANA salen por EUR 1.700+ ida y vuelta. Buenos sitios: Meguro River (iluminado de noche), Ueno Park, Chidorigafuchi (alquila bote a remos).
Koyo (hojas de otoño): 20 de noviembre a 5 de diciembre. Mismo nivel de belleza visual. Vuelos EUR 1.150, hoteles a precio normal. Sitios: Rikugien (iluminación nocturna), Meiji Jingu Gaien (avenida de ginkgos), Mt. Takao (1h de Tokio, sendero + teleférico).
Para el español que va una vez, otoño es mejor decisión financiera y tan bueno visualmente. Sakura es experiencia única si puedes pagar 40% más.
Idioma — ¿se habla inglés? No. Y aun así funciona
TL;DRTokio recibe 25 millones de turistas/año y aun así casi nadie habla inglés en la calle. En hoteles 4 estrellas para arriba, sí. En restaurantes de Shibuya, quizás. En ryokan de Hakone, raramente. En konbini, nunca. Lo que funciona: Google Translate con cámara — apunta al menú y traduce en tiempo real.
Tokio recibe 25 millones de turistas/año y aun así casi nadie habla inglés en la calle. En hoteles 4 estrellas para arriba, sí. En restaurantes de Shibuya, quizás. En ryokan de Hakone, raramente. En konbini, nunca.
Lo que funciona:
- Google Translate con cámara — apunta al menú y traduce en tiempo real. Descarga paquete japonés offline.
- Google Maps — funciona mejor que apps locales, muestra qué línea de metro, qué vagón y qué salida.
- Hyperdia o Navitime — apps de horarios de tren con precisión de segundo (el tren japonés se retrasa en promedio 18 segundos por año).
- Aprende 5 frases: sumimasen (perdón), arigatou gozaimasu (gracias), ikura desu ka (cuánto cuesta), eigo wakarimasen (no entiendo inglés — útil en situación contraria), toire wa doko desu ka (dónde está el baño).
¿Menú sin foto y sin inglés? Apunta al plato de la mesa de al lado.
Coste total — 7 días, pareja estándar
TL;DR
| Concepto | Coste (EUR) |
|---|---|
| Vuelo Madrid-Tokio (Iberia+ANA vía Frankfurt, ida y vuelta, octubre/noviembre) | EUR 1.300/persona |
| Hotel mid-range Shinjuku × 7 noches | EUR 740 (pareja) |
| JR Pass 7 días (si haces Hakone + Kamakura) | EUR 300/persona |
| Recarga Suica (sin JR Pass) | EUR 110/persona |
| Comidas (mix konbini, ramen, izakaya, 1 omakase) | EUR 440/persona |
| Atracciones pagas (TeamLab, Shibuya Sky, museos) | EUR 145/pareja |
| Imprevistos | EUR 270/pareja |
| Total pareja | EUR 5.050-5.700 |
Backpacker solo en capsule hotel + ramen + sin omakase: EUR 2.500 incluyendo vuelo.
Apéndice práctico
- Wi-Fi pocket: alquila Ninja WiFi o Japan Wireless en el aeropuerto (¥600/día, EUR 3,60). Roaming Movistar/Vodafone es EUR 5/día y peor.
- Adaptador de enchufe: Tipo A (2 pines planos). Igual que EE.UU. Voltaje 100V (cargador de móvil aguanta; secador europeo se quema).
- Apple Pay/Google Pay: funciona en konbini y algunas cadenas. No cuentes con ello en restaurante familiar.
- Efectivo: saca en 7-Eleven (cajero acepta Visa/Mastercard internacional, comisión ¥110). Lleva siempre ¥30.000.
- Taquillas de estación: ¥400-700 para maleta grande. Útil para day trip a Hakone sin volver al hotel.
- Emergencia: 110 policía, 119 ambulancia. Embajada de España en Tokio: +81-3-3583-8531.
Frequently asked questions
No. Españoles entran con pasaporte válido por 6 meses y se quedan hasta 90 días como turistas. Atención: desde 2024 Japón exige rellenar previamente el Visit Japan Web (online, gratuito) con código QR para pasar inmigración — sin eso esperas 2 horas. Hazlo con 1 semana de antelación.
Conversation
…Log in to drop your insight
Serious conversation, no trolls. Moderated comments, linked to your Voyspark profile.
Sign in to commentLoading…
About the author
Curadoria Voyspark
2 years in the Voyspark editorial team
Time editorial da Voyspark — escritores, repórteres, fotógrafos e fixers em Lisboa, Tóquio, Nova York, Cidade do México e Marrakech. Coletivo. Sem voz corporativa. Cada peça com checagem cruzada por um editor regional e um chef ou curador local.
Expertise
