La maison de bains de Spirited Away existe. Le bois de Totoro existe. La forêt de Mononoke existe. Aucun d'eux n'est exactement comme dans le film — parce que le film n'a jamais été sur le lieu, mais sur la façon dont Miyazaki l'a regardé. Voici un guide honnête des décors réels du Studio Ghibli au Japon, avec itinéraire, mois et coût. Et pour ceux qui sont en dehors du Japon aussi, car une partie du mythe réside loin de Tokyo.
15 min de leitura
La première fois que je suis entré au Dogo Onsen, à Matsuyama, c'était intentionnel. J'avais volé 14h de São Paulo à Tokyo, plus 1h20 d'avion jusqu'à Matsuyama, à Shikoku — la plus petite et la moins visitée des quatre îles principales du Japon. Je n'y suis pas allé pour l'onsen. J'y suis allé parce que je voulais savoir si la maison de bains de Spirited Away était là.
La réponse est : oui et non.
Oui, parce que Miyazaki lui-même a dit que le Dogo Onsen, avec le Notoyaryokan à Nagano, était l'une des références visuelles du bâtiment de Yubaba. Non, parce que le Dogo Onsen a trois étages et est entièrement en bois sombre, et la maison de bains du film est rouge, dorée, monumentale, avec neuf étages et une terrasse où les dieux arrivent en bateau. Le Dogo Onsen est le murmure. Spirited Away est le cri.
Et c'est ainsi que cela fonctionne avec tous les décors du Studio Ghibli.
Miyazaki ne copie pas les lieux. Miyazaki regarde un lieu jusqu'à comprendre ce qui le rend unique, puis dessine ce qu'il a vu, avec le reste inventé. Ceux qui cherchent à reconnaître une scène du film reviennent frustrés. Ceux qui cherchent à reconnaître le regard de Miyazaki, eux, reviennent avec tout le voyage transformé.
Ce guide est pour ce second type de voyageur.
Dogo Onsen — Spirited Away (Matsuyama, Shikoku)
Dogo Onsen Honkan est le bâtiment. Il a plus de 3 000 ans d'utilisation documentée comme thermes. Le bâtiment actuel date de 1894, trois étages en bois, toit à plusieurs niveaux, une structure carrée avec cette sensation de chose qui a grandi par ajout plutôt que par planification. C'est exactement ce "grandi par ajout" que Miyazaki a capturé.
Tu entres par le niveau de base (Kami-no-Yu, 460 yen, bain public commun). Pour environ 1 270 yen, tu montes au Tama-no-Yu, plus réservé, avec thé et biscuit inclus dans le salon. Va pour voir le lieu, pas pour te baigner — alors paie le forfait complet et utilise les deux heures entières à circuler dans les étages, à voir les salles privées de l'empereur (Yushinden), les couloirs, l'escalier étroit.
Trajet depuis Tokyo : vol Haneda → Matsuyama (1h20, ~120 € aller). Tramway n° 5 de la gare de Matsuyama jusqu'à Dogo Onsen Eki (25min, 170 yen). De là, 3 minutes à pied par l'arcade couverte.
Meilleur mois : octobre ou novembre. L'onsen demande du froid dehors, de la chaleur dedans. L'été (juin-août) est trop humide à Shikoku.
Coût total aller-retour depuis Tokyo : ~1 800 € avec vol, deux jours d'hébergement, repas, onsen. Vaut la peine de combiner avec Hiroshima (ferry) ou avec le chemin des 88 temples de Shikoku si tu fais 4-5 jours.
Avertissement important : le bâtiment principal est en rénovation depuis 2019 et une partie est encore fermée aux visites. En 2026, deux des trois étages sont accessibles. Avant d'acheter un billet, vérifie le site officiel.
Jiufen — la confusion visuelle de Spirited Away (Taïwan, pas Japon)
Jiufen, à Taïwan, est le village minier à flanc de montagne, avec des lanternes rouges et des ruelles étroites, que tout le monde sur Instagram appelle "le village de Spirited Away". Miyazaki a dit personnellement qu'il n'était jamais allé à Jiufen avant de faire le film. En 2016, il a donné une interview où il a nié explicitement l'inspiration.
Malgré cela, Jiufen est devenu un lieu de pèlerinage. La maison de thé A-Mei (celle en haut de l'escalier, avec des lanternes rouges) a une file d'attente de deux heures le week-end. Ça vaut le coup ? Oui, si tu es déjà à Taipei — c'est à 1h30 de bus, une journée entière facile. Non, si tu dois dévier du Japon à cause d'elle.
Si tu y vas, choisis un jour de semaine, en fin d'après-midi (arrive à 16h, pars à 20h). Les lanternes s'allument vers 18h et durent une heure de lumière magique. Déjeuner : wrap de glace à la cacahuète avec coriandre dans les kiosques de la rue principale. Coût : ~80 € avec transport, thé et repas.
Sayama Hills — Mon Voisin Totoro (1h de Tokyo)
Sayama Hills, à l'ouest de Tokyo (préfecture de Saitama, à la frontière avec Tokyo), est la forêt où Miyazaki a écrit Totoro. Il a vécu à proximité, y a marché pendant des années, et le paysage rural — satoyama, ce mosaïque japonais de bois + rizière + maison de ferme — est devenu le décor entier du film. La maison de Mei et Satsuki, le sanctuaire où Totoro dort, le chemin de l'école, tout est né d'ici.
Et la meilleure partie : Sayama Hills existe encore presque intacte. Une fondation appelée Totoro Forest Foundation a acheté des parcelles au fil des ans pour éviter qu'elles ne deviennent des lotissements. Il y a des sentiers officiels balisés, un totem discret de Totoro à l'une des entrées, et la Maison de Kurosuke — une ancienne maison de ferme restaurée qui est le "centre de visiteurs" non officiel de Totoro.
Trajet depuis Tokyo : ligne Seibu-Ikebukuro d'Ikebukuro à Seibu-Kyujo-mae (45min, 320 yen). De là, 15 minutes à pied jusqu'à l'entrée de Sayama Hills.
Meilleur mois : avril (sakura aux bords + rizière verte) ou novembre (feuillage d'automne). Évite juillet-août, c'est humide et il y a des moustiques qui ne plaisantent pas.
Coût total : ~30 € aller-retour. Déjeuner dans un restaurant de soba local : ~50 €. Journée entière pour moins de 100 €. C'est le décor Ghibli le moins cher et le plus authentique qui existe.
Attention : Sayama Hills n'a pas de panneau disant "Totoro ici". C'est un vrai satoyama. Tu vas marcher à travers des rizières, des bois de chênes, de petits temples. Si tu as besoin d'un "regarde le Totoro", va au Ghibli Park. Si tu veux comprendre pourquoi Totoro existe, va à Sayama Hills.
Kaminokuni et la maison du film — Hokkaido (variante nord de Totoro)
Il existe aussi une théorie, moins confirmée mais adorée par les fans, selon laquelle la maison spécifique du film — celle avec le toit à deux pentes, avec la cour — a été inspirée par des maisons rurales de Hokkaido, en particulier dans la région de Kaminokuni. Cela vaut comme variante si tu vas déjà à Hokkaido (pour le Sapporo Snow Festival en février, ou la lavande de Furano en juillet). Cela ne justifie pas un voyage à part entière.
Trajet : Shinkansen Tokyo → Hakodate (4h, ~12 000 yen), puis bus local pour Kaminokuni (1h30).
Yakushima — Princesse Mononoke (île des cèdres millénaires)
Yakushima est une île subtropicale au sud de Kyushu, Patrimoine UNESCO depuis 1993, couverte de cèdres (sugi) de plus de mille ans. Le plus ancien, le Jomon Sugi, a entre 2 000 et 7 200 ans (la fourchette est large car la datation au carbone ne correspond pas au comptage des anneaux, et personne ne veut couper l'arbre pour vérifier). Miyazaki a passé des semaines à Yakushima avant Mononoke. La forêt de Shishigami, avec ce tapis de mousse vert lumineux et ces arbres tordus, est Yakushima presque littérale.
Le sentier le plus célèbre est celui du Shiratani Unsuikyo Ravine, spécifiquement la variante "Taiko-iwa Course", qui est le paysage frère de la scène centrale du film. Randonnée de 4-5h aller-retour, difficulté moyenne.
Trajet depuis Tokyo : vol Haneda → Kagoshima (1h50, ~150 €). De Kagoshima, ferry rapide jusqu'à Yakushima (1h50, 9 700 yen aller) ou vol court (35min, plus cher). Minimum 3 jours sur l'île.
Meilleur mois : octobre est le point optimal. Pluie plus légère, température douce, mousse à son apogée. Yakushima est l'"île qui pleut 35 jours par mois" — il va pleuvoir, c'est une partie du voyage. Mai fonctionne aussi. Évite juin-juillet (saison des pluies intense) et janvier-février (neige au sommet de l'île ferme les sentiers).
Coût total : ~3 500 € avec vols, trois nuits en minshuku (auberge familiale), guide certifié pour Taiko-iwa, repas. Le guide est presque obligatoire pour Jomon Sugi, optionnel pour Shiratani.
Yakushima est le décor Ghibli le plus transformateur. Tu en ressors avec la même sensation que le film laisse : que la forêt a une conscience propre.
Tomonoura — Ponyo (village côtier à Hiroshima)
Tomonoura est un village de pêcheurs sur la côte de la préfecture d'Hiroshima où Miyazaki a passé deux mois en 2005 à dessiner les premiers croquis de Ponyo. Le village entier est l'inspiration : le petit port, les maisons sur la roche, le vieux phare, les bateaux. Le ton de Tomo-no-ura a survécu pratiquement intact.
Trajet : Shinkansen Tokyo → Fukuyama (4h, ~17 000 yen), puis bus 30min jusqu'à Tomonoura.
Meilleur mois : mai ou octobre. L'été est plein de tourisme domestique japonais.
Coût : ~1 400 € aller-retour avec nuitée et repas. Combine avec Hiroshima, Miyajima et Onomichi pour un itinéraire Chugoku de 4-5 jours.
Receba uma viagem por semana.
Newsletter editorial Voyspark — long-forms, dicas e descobertas que não cabem no Instagram. 1x por semana, sem ads.
Sem spam. Cancela em 1 clique.
Décors hors du Japon (le côté européen de Ghibli)
Une partie importante de l'imaginaire Ghibli réside hors du Japon. Miyazaki est un européiste déclaré, en particulier de l'architecture médiévale et du paysagisme méditerranéen. Trois décors étrangers sont consolidés dans l'œuvre :
Howl's Moving Castle — Colmar (Alsace, France) La ville de Sophie est née à Colmar, avec ces maisons colorées tordues et le canal de La Petite Venise. Miyazaki a visité en 2004 et y a dessiné. Vol Paris → Strasbourg + train 30min. Meilleure période : décembre (marché de Noël) ou mai (couleur et lumière). Coût Europe : ~6 000 € voyage complet de 7 jours.
Kiki's Delivery Service — Visby (Suède) + Stockholm Koriko, la ville portuaire médiévale où Kiki livre des pains, est Visby (île de Gotland) en structure, avec des éléments de Stockholm au port. Miyazaki a visité les deux en 1985. Visby est Patrimoine UNESCO, mieux visitée en juin-juillet (été scandinave, jours de 19h de lumière).
Castle in the Sky — Cinque Terre (Italie) + Pays de Galles (UK) Laputa, la ville flottante, a une inspiration architecturale claire à Cinque Terre et dans les villages miniers du nord du Pays de Galles (Miyazaki a visité le Pays de Galles en 1984, pendant la grève des mineurs, et en a été marqué). Castle in the Sky est le film avec l'inspiration étrangère la plus diffuse — il n'y a pas de "Laputa" visitable.
Si tu es un fan hardcore, envisage un voyage dédié Europe-Ghibli : Colmar → Visby → Cinque Terre en 12-14 jours. Coût : ~18 000 €.
Ghibli Park — Aichi (périphérie de Nagoya)
Ghibli Park a ouvert en novembre 2022 dans l'ancien Aichi Expo Park, près de Nagoya. Ce n'est pas un parc à thème traditionnel — pas de montagnes russes, pas de file d'attente de personnages posant pour des photos. C'est un parc-musée, avec cinq zones (Hill of Youth, Dondoko Forest, Mononoke Village, Witch Valley, Valley of Witches) qui reproduisent les décors du studio à l'échelle réelle et en pleine forêt.
En 2026, Ghibli Park exige encore un billet acheté 3-4 mois à l'avance. Il y a des quotas par zone, par jour, par horaire. Le système est via Boo-Woo Ticket (officiel).
Trajet depuis Tokyo : Shinkansen Tokyo → Nagoya (1h40, 10 500 yen), puis Linimo (train magnétique) jusqu'à Ai-Chikyuhaku-Kinen-Koen (25min).
Meilleur mois : avril (sakura) ou novembre (feuillage). Évite l'été d'Aichi, qui est le plus chaud du Japon.
Coût : billet par zone 1 500-2 500 yen, multi-zone ~7 300 yen. Journée entière avec transport et repas : ~500 € depuis Tokyo.
Ghibli Museum — Mitaka (Tokyo)
Le Ghibli Museum à Mitaka est le musée original, ouvert en 2001, conçu par Miyazaki lui-même. Il est petit, intime, et exige un billet acheté exactement 1 mois avant le 10 du mois à 10h heure japonaise (système de loterie via Lawson tickets). Les billets s'épuisent en quelques minutes.
Il y a une salle où sont projetés des courts-métrages exclusifs de Ghibli qui ne sont nulle part ailleurs. Chaque visiteur voit un court-métrage différent selon le jour. C'est le point culminant.
Trajet : train ligne JR Chuo jusqu'à la gare de Mitaka (20min depuis Shinjuku), puis bus jaune Ghibli Museum (10min, 210 yen) ou promenade par le parc Inokashira (25min, recommandée).
Coût : billet 1 000 yen adulte. Combine avec un déjeuner à Kichijoji, le quartier voisin.
Nous avons déjà couvert l'itinéraire de Tokyo pour ceux qui aiment les quartiers silencieux dans notre guide Tokyo à 5h — Kichijoji y entre naturellement aussi.
Cafés Studio Ghibli (Tokyo + Osaka)
Cafés thématiques officiels et semi-officiels :
- Studio Ghibli Donguri Republic — boutiques officielles à Tokyo (Shibuya, Ikebukuro Sunshine City) et Osaka. Ce n'est pas un café, c'est une boutique, mais il y a des coins avec café Totoro et des douceurs thématiques.
- Shirohige's Cream Puff Factory (Setagaya, Tokyo) — café non officiel mais avec licence de la famille Miyazaki pour faire des choux à la crème en forme de Totoro. Sortie Setagaya-Daita, ligne Odakyu.
Combiner les décors Ghibli avec Sakura
Si tu profites de la saison des sakura (floraison des cerisiers) et que tu veux intégrer Ghibli à ton itinéraire, le calendrier recommandé est :
- Fin mars : Tokyo (Ghibli Museum + Sayama Hills + sakura au parc Inokashira)
- Début avril : Kyoto + Nagoya (Ghibli Park avec sakura)
- Mi-avril : s'il reste du temps, vol pour Matsuyama (Dogo Onsen)
Pour les dates exactes de floraison par ville en 2027, vérifie notre guide Sakura au Japon 2027 : dates officielles par ville. La fenêtre du Ghibli Park à Aichi tombe généralement entre le 28 mars et le 6 avril.
Comment organiser un voyage thématique complet
Itinéraire suggéré de 14 jours uniquement Ghibli au Japon :
- Jour 1-3 : Tokyo (Ghibli Museum, Sayama Hills, parc Inokashira)
- Jour 4-5 : Nagoya/Aichi (Ghibli Park deux jours pour couvrir les cinq zones)
- Jour 6-7 : Kyoto (repos, temples, café Ghibli à Osaka)
- Jour 8-9 : Matsuyama (Dogo Onsen)
- Jour 10-11 : Hiroshima + Tomonoura (Ponyo)
- Jour 12-14 : Yakushima (Mononoke)
Coût total estimé par personne, hors vol international : ~14 000-18 000 € avec hébergement moyen (hôtels business + une minshuku à Yakushima), tous les repas, transport ferroviaire (achète un JR Pass de 14 jours avant de partir), billets, vols domestiques.
Ce qu'il ne faut pas faire
- Ne va pas en espérant reconnaître des scènes exactes. Tu seras frustré dans tous les décors. Miyazaki transforme le lieu — le lieu est la graine, pas la photo.
- Ne tente pas le Ghibli Museum sans billet acheté 1 mois à l'avance. Il n'y a pas de file d'attente le jour même. Il n'y a pas de billet disponible à la billetterie. Tu n'entres tout simplement pas.
- Ne va pas à Yakushima sans bottes, imperméable et deuxième paire de chaussettes. C'est mouillé. Toujours. Les baskets de ton quotidien te trahiront dans la première demi-heure de randonnée.
- Ne confonds pas Jiufen avec Spirited Away. Va à Jiufen si tu es à Taïwan. Ne dévie pas du Japon à cause d'elle.
- Ne va pas au Studio Ghibli Building à Higashi-Koganei. C'est le bureau de production. C'est privé. Il n'y a pas de visite. Tu verras juste une porte grise et des gardes polis te demandant de partir.
La vérité sur les décors Ghibli
Le meilleur décor du Studio Ghibli n'est aucun de ceux que j'ai listés. C'est le chemin jusqu'à eux. C'est le train régional pour Sayama Hills avec trois grands-mères revenant du marché. C'est le ferry pour Yakushima où une femme t'offre du thé en silence pendant 1h50. C'est le salon d'attente du Dogo Onsen où un monsieur en yukata bleu lit le journal comme si le temps n'existait pas.
Miyazaki n'a pas dessiné des décors. Il a dessiné la façon dont le Japon regarde son propre quotidien. Les décors sont partout. Tu n'as qu'à marcher assez lentement pour les remarquer.
Et c'est là que revient la règle Voyspark : le bon tourisme n'est pas d'aller dans des lieux. C'est de comment tu marches à travers eux.
Pontos-chave
Dogo Onsen à Matsuyama (Shikoku) est l'inspiration la plus acceptée pour la maison de bains de Spirited Away — mais Jiufen à Taïwan est l'inspiration visuelle que tout le monde confond.
Sayama Hills, à 1h de Tokyo, est le bois réel de Totoro. Il y a un sentier officiel et c'est gratuit.
Yakushima (Patrimoine UNESCO) est la forêt de Mononoke. Allez-y en mai ou octobre. C'est humide toute l'année.
Perguntas frequentes
Dogo Onsen à Matsuyama. La maison de bains historique est l'inspiration directe de Spirited Away et l'architecture extérieure est pratiquement identique à celle du film. Visite le niveau public (¥460) et reste pour le bain nocturne illuminé.
Conversa
…Faça login pra deixar seu insight
Conversa séria, sem trolls. Comentários moderados, vínculo ao seu perfil Voyspark.
Entrar pra comentarCarregando…
Sobre o autor
Curadoria Voyspark
2 anos no editorial Voyspark
Time editorial da Voyspark — escritores, repórteres, fotógrafos e fixers em Lisboa, Tóquio, Nova York, Cidade do México e Marrakech. Coletivo. Sem voz corporativa. Cada peça com checagem cruzada por um editor regional e um chef ou curador local.
Especialidades
